Has escrito el currículum perfecto. Experiencia sólida. Logros cuantificados. Formato limpio.
Aplicas a 50 empleos. No recibes respuesta de ninguno.
La cruda realidad es esta: tu CV probablemente nunca llegó a ojos humanos. Fue filtrado por un ATS—Applicant Tracking System—porque te faltaban las palabras mágicas.
De los CV rechazados por ATS
Antes de que un reclutador humano los vea
Source: Jobscan Research, 2023
Esas "palabras mágicas" son keywords—las habilidades, herramientas y términos específicos que los sistemas ATS escanean. Si las omites, eres invisible. Si las incluyes, saltas al principio de la cola.
Esta guía te ofrece exactamente lo que necesitas: listas de palabras clave por sector para 2026, listas para copiar en tu currículum.
Lo que obtendrás
- Listas de keywords listas para copiar y pegar para más de 10 sectores
- Dónde colocar las palabras clave para máximo impacto ATS
- Cómo encontrar keywords en cualquier oferta de empleo
- Errores comunes que arruinan tu estrategia de keywords
- Herramientas gratuitas para verificar tu tasa de coincidencia
Cómo Funciona Realmente el Matching de Keywords ATS
Antes de entrar en las listas, necesitas entender cómo usan las keywords los sistemas ATS.
Es más simple de lo que crees:
- 1
El reclutador crea una oferta de empleo
Esta oferta contiene todas las keywords que el ATS escaneará—habilidades, herramientas, requisitos, certificaciones.
- 2
Envías tu currículum
El ATS parsea tu CV y extrae el texto de cada sección.
- 3
El sistema compara y puntúa
Tu currículum recibe una puntuación según cuántas keywords coinciden con la oferta. Más coincidencias = puntuación más alta.
- 4
Los mejores candidatos emergen
Los reclutadores normalmente solo revisan candidatos en el top 20-30% de puntuaciones. El resto queda filtrado.
El Insight Clave
Los sistemas ATS son literales. Si la oferta dice "gestión de proyectos" y tú escribiste "gestioné proyectos", muchos sistemas no lo contarán como coincidencia. Usa la frase exacta de la oferta de empleo.
Dónde Colocar las Keywords (Orden de Prioridad)
No todas las ubicaciones de keywords son iguales. Aquí es donde más importan:
| Ubicación | Prioridad | Por Qué Importa |
|---|---|---|
| Resumen Profesional | 🔴 Crítica | Lo primero que se parsea y suele tener mayor peso |
| Sección de Habilidades | 🔴 Crítica | Tu repositorio de keywords—lista todo lo relevante aquí |
| Bullets de Experiencia | 🟠 Alta | Keywords en contexto demuestran que realmente has usado estas habilidades |
| Títulos de Puestos | 🟠 Alta | Haz coincidir el título si tuviste un rol similar |
| Educación/Certificaciones | 🟡 Media | Certificaciones del sector y formación relevante |
Consejo Pro
Tu sección de habilidades es tu repositorio de keywords. Lista cada habilidad técnica, herramienta y tecnología relevante—aunque también se mencione en tu experiencia. Los sistemas ATS cuentan ambas.
Tecnología y Desarrollo de Software
Los roles tech viven y mueren por keywords técnicas. Aquí tienes tu cheat sheet 2026:
Lenguajes de Programación
Python, JavaScript, TypeScript, Java, C++, C#, Go, Rust, Ruby, PHP, Swift, Kotlin, Scala, R, SQL, HTML, CSS, Bash, PowerShell
Frameworks y Librerías
React, Angular, Vue.js, Next.js, Node.js, Express, Django, Flask, Spring Boot, .NET, Rails, Laravel, FastAPI, TensorFlow, PyTorch, Kubernetes, Docker, Terraform
Cloud y DevOps
AWS, Azure, Google Cloud Platform (GCP), Docker, Kubernetes, Jenkins, GitHub Actions, GitLab CI/CD, Terraform, Ansible, CloudFormation, Serverless, Microservices, API Gateway, Lambda
Datos e IA
Machine Learning, Deep Learning, Natural Language Processing (NLP), Computer Vision, Data Engineering, ETL, Data Pipeline, Apache Spark, Hadoop, Kafka, Airflow, dbt, Snowflake, Databricks, BigQuery
Herramientas y Metodologías
Git, Agile, Scrum, Kanban, JIRA, Confluence, CI/CD, DevOps, Test-Driven Development (TDD), Code Review, System Design, RESTful APIs, GraphQL, Microservices Architecture
Imprescindibles en CV de Tech
Siempre incluye: lenguajes de programación específicos, plataformas cloud, metodologías (Agile/Scrum) y control de versiones (Git). Estos aparecen en más del 90% de ofertas tech.
Comprueba las keywords de tu CV tech
Pega cualquier descripción de puesto y mira qué palabras clave te faltan.
Probar Escáner de KeywordsMarketing y Marketing Digital
Las keywords de marketing han girado fuertemente hacia lo digital, datos y automatización:
Marketing Digital Core
SEO, SEM, PPC, Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads, Display Advertising, Programmatic, Retargeting, Conversion Rate Optimization (CRO), A/B Testing, Landing Pages, Lead Generation, Demand Generation
Contenido y Social
Content Marketing, Content Strategy, Calendario Editorial, Copywriting, Social Media Marketing, Community Management, Influencer Marketing, Brand Awareness, Thought Leadership, Storytelling, Video Marketing
Analytics y Herramientas
Google Analytics, GA4, Google Tag Manager, HubSpot, Marketo, Salesforce Marketing Cloud, Mailchimp, Klaviyo, Hootsuite, Sprout Social, Tableau, Looker, Data Studio, Marketing Automation
Estrategia y Rendimiento
Marketing Strategy, Campaign Management, ROI, ROAS, CAC, LTV, Customer Journey, Marketing Funnel, Attribution, Brand Positioning, Market Research, Análisis Competitivo, Go-to-Market (GTM)
Tip
Los roles de marketing cada vez más requieren habilidades de datos. Incluye herramientas de analytics y métricas (ROI, ROAS, CAC) aunque no sean tu enfoque principal—demuestran impacto de negocio.
Finanzas y Contabilidad
Las keywords de finanzas enfatizan precisión, compliance y rigor analítico:
Finanzas Core
Financial Analysis, Financial Modeling, Forecasting, Budgeting, Variance Analysis, Cash Flow Management, P&L, Balance Sheet, Income Statement, Revenue Recognition, Cost Accounting
Inversión y Banca
Valuation, DCF, LBO, M&A, Due Diligence, Portfolio Management, Risk Management, Market Analysis, Equity Research, Fixed Income, Derivatives, Asset Management, Wealth Management
Contabilidad y Compliance
GAAP, IFRS, PGC, SOX Compliance, Internal Controls, Audit, Accounts Payable, Accounts Receivable, General Ledger, Journal Entries, Bank Reconciliation, Cierre Mensual
Herramientas y Certificaciones
Excel (Avanzado), VBA, SQL, Bloomberg Terminal, Capital IQ, SAP, Oracle, NetSuite, Sage, Workday, Hyperion, CPA, CFA, CFP, CMA, ACCA, EFPA
Keywords de Finanzas que Importan
Las certificaciones (CFA, EFPA) tienen peso significativo. Si estás cursando una, incluye "CFA Nivel II Candidato" o similar—aún cuenta.
Sanidad y Medicina
Las keywords de sanidad requieren terminología específica del sector y conocimiento de compliance:
Keywords Clínicas
Atención al Paciente, Historia Clínica Electrónica (HCE), EMR, HIPAA Compliance, Terminología Médica, Constantes Vitales, Valoración del Paciente, Coordinación Asistencial, Plan de Tratamiento, Documentación Clínica, Administración de Medicación
Específico de Enfermería
Enfermero/a Diplomado/a (DUE), Grado en Enfermería, Especialista, UCI, Urgencias, Quirófano, Medicina Interna, Pediatría, Oncología, Cardiología, Defensa del Paciente, Triaje, Terapia IV, Cura de Heridas
Administración Sanitaria
Gestión Sanitaria, Facturación Médica, Codificación Médica, CIE-10, Procesamiento de Reclamaciones, Verificación de Seguros, Programación de Pacientes, Analytics Sanitario, Mejora de Calidad
Certificaciones y Sistemas
BLS, ACLS, PALS, SAP Healthcare, Selene, Florence, HP-HIS, Acreditación JCI, LOPD, RGPD, Métricas de Calidad, Seguridad del Paciente
Warning
Los roles de sanidad frecuentemente requieren licencias y certificaciones específicas. Incluye todas las tuyas—colegiación, especialidades, cursos—aunque parezcan obvias. Los sistemas ATS las escanean.
Ventas y Desarrollo de Negocio
Las keywords de ventas se centran en métricas, procesos y gestión de relaciones:
Ventas Core
B2B Sales, B2C Sales, Ventas Enterprise, Inside Sales, Ventas de Campo, Account Management, Business Development, Lead Generation, Prospecting, Cold Calling, Outbound Sales, Inbound Sales
Proceso y Metodología
Sales Pipeline, Sales Funnel, Venta Consultiva, Solution Selling, SPIN Selling, Challenger Sale, MEDDIC, Ciclo de Ventas, Cierre, Negociación, Negociación de Contratos, Estructuración de Acuerdos
Métricas y Rendimiento
Cumplimiento de Cuota, Revenue Growth, Crecimiento YoY, ARR, MRR, Customer Acquisition, Upselling, Cross-Selling, Reducción de Churn, Sales Forecasting, Territory Management, Expansión de Mercado
CRM y Herramientas
Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Outreach, Salesloft, ZoomInfo, LinkedIn Sales Navigator, Gong, Chorus, Sales Automation, Gestión de CRM, Pipeline Management
Imprescindible en CV de Ventas
Siempre cuantifica: "Superé cuota en un 120%" supera a "buen rendimiento en ventas". Incluye números de ingresos específicos, tamaños de deals y porcentajes de crecimiento.
Recursos Humanos y Reclutamiento
Las keywords de RRHH abarcan people operations, compliance y adquisición de talento:
Adquisición de Talento
Reclutamiento 360, Full-Cycle Recruiting, Sourcing, Candidate Experience, Employer Branding, Talent Pipeline, Candidatos Pasivos, Interview Process, Negociación de Oferta, Onboarding, Applicant Tracking System (ATS), Publicación de Ofertas
Operaciones de RRHH
HRIS, Workday, BambooHR, A3Equipo, Meta4, Nóminas, Administración de Beneficios, Relaciones Laborales, Gestión del Desempeño, Análisis de Compensación, Políticas de RRHH, Manual del Empleado, Compliance
Personas y Cultura
Employee Engagement, Desarrollo Organizacional, Change Management, Diversidad e Inclusión (D&I), Learning & Development (L&D), Succession Planning, Talent Management, Culture Building
Legal y Compliance
Estatuto de los Trabajadores, Ley de Prevención de Riesgos Laborales, LOPD, RGPD, Seguridad Laboral, Derecho Laboral, Compliance HR, Procedimientos de Despido, Investigaciones Internas
Gestión de Proyectos
Las keywords de PM se centran en metodología, herramientas y entrega:
Metodologías
Agile, Scrum, Kanban, Waterfall, Lean, Six Sigma, PMP, PRINCE2, Sprint Planning, Gestión del Backlog, User Stories, Retrospectivas, Mejora Continua, Optimización de Procesos
Habilidades Core
Planificación de Proyectos, Asignación de Recursos, Gestión de Plazos, Gestión de Presupuesto, Gestión de Riesgos, Gestión de Stakeholders, Equipos Multifuncionales, Gestión de Proveedores, Change Management
Herramientas
JIRA, Asana, Monday.com, Trello, Microsoft Project, Smartsheet, Confluence, Notion, Slack, Microsoft Teams, Diagramas de Gantt, Documentación de Proyecto, Reporting de Estado
Certificaciones
PMP, PMI-ACP, Certified Scrum Master (CSM), PRINCE2, CAPM, Six Sigma Green Belt, Six Sigma Black Belt, Lean Certification
Tip
Las certificaciones de gestión de proyectos (PMP, CSM) tienen mucho peso en ATS. Si estás certificado, incluye el nombre completo Y el acrónimo—el ATS puede escanear cualquiera de los dos.
Customer Success y Soporte
Estas keywords se centran en retención, satisfacción y soporte técnico:
Customer Success
Customer Success, Retención de Clientes, Prevención de Churn, NPS, Customer Health Score, QBRs, Executive Business Reviews, Adopción, Onboarding, Gestión de Renovaciones, Revenue de Expansión
Soporte y Servicio
Atención al Cliente, Soporte Técnico, Help Desk, Troubleshooting, Resolución de Tickets, SLA, First Response Time, CSAT, CES, Knowledge Base, Documentación, Gestión de Escalaciones
Herramientas y Plataformas
Zendesk, Intercom, Freshdesk, Salesforce Service Cloud, Gainsight, ChurnZero, Totango, HubSpot Service Hub, LiveChat, Chatbot, CRM, Sistema de Ticketing
Operaciones y Supply Chain
Las keywords de operaciones enfatizan eficiencia, logística y procesos:
Gestión de Operaciones
Operations Management, Mejora de Procesos, Mejora Continua, Lean Manufacturing, Six Sigma, Kaizen, Procedimientos Operativos Estándar (SOPs), KPIs, Métricas, Excelencia Operacional, Planificación de Capacidad
Supply Chain y Logística
Supply Chain Management, Compras, Gestión de Proveedores, Sourcing, Gestión de Inventario, Demand Planning, Logística, Distribución, Almacenaje, Fulfillment de Pedidos, Última Milla
Herramientas y Sistemas
ERP, SAP, Oracle, NetSuite, WMS, TMS, MRP, Control de Inventario, Forecasting de Demanda, S&OP, APICS, CSCP, CPIM
Cómo Encontrar Keywords en Cualquier Oferta de Empleo
No te fíes solo de listas genéricas. Aquí te explico cómo extraer keywords de ofertas específicas:
- 1
Copia la oferta de empleo completa
Pégala en un documento o en nuestra herramienta Escáner de Keywords.
- 2
Resalta los términos repetidos
Las palabras mencionadas 2-3+ veces son keywords de alta prioridad.
- 3
Identifica 'requerido' vs. 'deseable'
Los requisitos obligatorios son keywords imprescindibles. Los deseables son puntos extra.
- 4
Anota la frase exacta
Si dicen 'colaboración interdepartamental', usa eso—no 'trabajé con otros equipos'.
- 5
Busca herramientas y tecnologías
Software, plataformas y certificaciones específicas mencionadas casi siempre se escanean.
Automatiza tu investigación de keywords
Pega cualquier descripción de empleo y al instante verás qué palabras clave añadir a tu CV.
Probar Escáner de Keywords GratisErrores Comunes con Keywords
Error 1: Saturación de Keywords
Atosigar keywords por todas partes hace tu CV ilegible—y los ATS modernos pueden detectar el stuffing. Usa keywords naturalmente dentro del contexto.
Error 2: Usar Solo Acrónimos (o Solo Términos Completos)
Algunos ATS escanean "PMP", otros "Project Management Professional". Incluye ambas versiones: "Project Management Professional (PMP)".
Error 3: Ignorar las Soft Skills
Los sistemas ATS cada vez más escanean soft skills como "liderazgo", "colaboración" y "comunicación". Inclúyelas, pero con contexto.
Error 4: Copiar la Oferta de Empleo Literalmente
El matching de keywords es importante, pero copiar frases enteras parece sospechoso. Integra keywords naturalmente en tus propios logros.
Error 5: Usar el Mismo CV para Todo
Los CVs genéricos tienen tasas de coincidencia más bajas. Personaliza tu sección de habilidades y resumen para cada candidatura—o al menos para cada tipo de rol.
La Regla del 70-80%
Tasa objetivo de coincidencia de keywords
No necesitas 100%—apunta a este rango para resultados óptimos
No necesitas coincidir con cada keyword de la oferta de empleo. Una tasa de coincidencia del 70-80% es el punto óptimo:
- Por debajo del 70% = probablemente filtrado
- 70-80% = candidato competitivo
- 100% = puede parecer sospechoso (o eres el unicornio perfecto)
Céntrate primero en los requisitos obligatorios y los términos repetidos. Esos llevan más peso.
Checklist Rápido de Keywords
Antes de enviar cualquier candidatura:
Checklist de Optimización de Keywords
- El resumen profesional incluye 3-5 términos clave de la oferta
- La sección de habilidades lista todas las hard skills y herramientas relevantes
- Los bullets de experiencia incluyen keywords con contexto
- Las certificaciones están escritas completas Y abreviadas
- El título del puesto coincide con la oferta (si es preciso para tu rol)
- Probado con escáner ATS—sin errores de parsing
Tu Siguiente Paso
Deja de adivinar qué palabras clave usar. Deja de enviar el mismo CV a todas partes.
Empieza a adaptar tu currículum a cada oferta de empleo—o al menos a cada tipo de rol. La diferencia entre un 50% de coincidencia y un 80% es la diferencia entre rechazo y entrevista.
Crea un CV optimizado para keywords en minutos
Nuestro constructor con IA sugiere keywords del sector, verifica compatibilidad ATS y te ayuda a coincidir con ofertas de empleo automáticamente.
Empezar a Construir GratisRecursos Relacionados
- Guía de Optimización de CV — Domina el formato, estructura y estrategia ATS
- Escáner de Keywords — Haz coincidir tu CV con cualquier oferta de empleo
- Constructor de CV — Plantillas optimizadas para ATS con sugerencias de keywords integradas
- Generador de Bullets — Convierte tareas en logros ricos en keywords
- Guía de CV sin Experiencia — Keywords para candidatos con experiencia limitada
Frequently Asked Questions
¿Qué son las palabras clave ATS?
Las palabras clave ATS son términos específicos—habilidades, herramientas, títulos de puestos, certificaciones—que los Applicant Tracking Systems escanean al filtrar currículums. Coincidir con las keywords de la oferta de empleo aumenta tus posibilidades de pasar el filtrado automático.
¿Cuántas palabras clave debo incluir en mi CV?
Intenta coincidir con el 70-80% de las palabras clave de la oferta de empleo. Céntrate en habilidades técnicas, herramientas y requisitos. No satures—usa las keywords naturalmente en contexto.
¿Dónde debo poner las palabras clave en mi CV?
Ubicaciones prioritarias: resumen profesional (lo más importante), sección de habilidades, bullets de experiencia y títulos de puestos. Las keywords en estas áreas reciben más peso de los sistemas ATS.
¿Debo usar las palabras clave exactas de la oferta de empleo?
Sí, cuando sea posible. Los sistemas ATS suelen hacer coincidencia literal. Si la oferta dice 'gestión de proyectos', usa esa frase exacta—no 'gestioné proyectos' o 'PM'.
¿Las palabras clave funcionan diferente según el sector?
Absolutamente. Los CV de tecnología priorizan lenguajes de programación y herramientas. Sanidad requiere certificaciones y términos de compliance. Finanzas enfatiza regulaciones y metodologías. Siempre investiga los términos específicos del sector.
¿Puedo usar las mismas palabras clave para todas las candidaturas?
Solo parcialmente. Las habilidades core de tu campo permanecen consistentes, pero siempre debes añadir keywords específicas de cada oferta. La personalización mejora significativamente las tasas de coincidencia.
Build Your Perfect Resume
Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.
No signup required.Start Building FreeExplore Resources
Enjoyed this article?
Share it with your network
