Translate Your Resume to Arabic — Free AI Translator

Turn your resume into an Arabic سيرة ذاتية in seconds. The AI keeps your structure and adapts the phrasing for Gulf and Middle East recruiters.

To translate your resume to Arabic, paste your resume text into the translator below and keep Arabic selected. The AI rewrites your content into a professional سيرة ذاتية, preserving your layout and dates, so you can review it against Gulf and Middle East conventions and set the document right-to-left.

For the local layout rules, see the international resume format guide.

Drop your resume here or click to browse

Supports PDF, TXT (max 4MB)

or paste text manually

0 / 2500 characters

Or start from an example:

Translated into Arabic (العربية)

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Upload your resume and select a language to see the translation here.

What's different about an Arabic resume?

It's called a سيرة ذاتية

The Arabic CV is the سيرة ذاتية (sīra dhātiyya). Use that heading and set your document direction to right-to-left before laying out the translated text.

Bilingual CVs are the Gulf norm

Many employers in the UAE, Saudi Arabia, and Qatar screen in English but value an Arabic version. Keep your English original and use this translation alongside it.

Personal details are expected

Gulf applications commonly ask for nationality, visa or residency status, and date of birth. These are routine screening fields rather than optional extras.

Set the layout right-to-left

Arabic reads right-to-left, so the translated text needs RTL paragraph direction and mirrored alignment. Numbers and Latin-script names stay left-to-right within the line.

How to translate your resume to Arabic

1

Paste your resume

Paste your current resume text, or upload your file, into the input box below.

2

Arabic is preselected

Arabic is already set as the target language on this page.

3

Translate

Click Translate and the AI rewrites your resume into professional Arabic.

4

Set right-to-left

Review against the conventions above, switch your document to RTL, then copy the text into your سيرة ذاتية.

Frequently asked questions

Yes. Translating your resume to Arabic is free with a generous free tier. Paste your text, keep Arabic selected, and get your سيرة ذاتية draft instantly.

Many Gulf employers screen in English, but an Arabic version helps with local and government roles. Keeping both versions covers the widest range of applications.

The translator returns Arabic text; you set the direction in your document. Switch your template to right-to-left so the alignment and paragraph flow match the language.

Gulf employers routinely ask for nationality and visa or residency status. Add these details to your سيرة ذاتية after translating the main content.

Translate your resume to other languages

Each language page preselects the translator and explains the resume conventions local employers expect.

Translate your resume to Arabic
All-languages resume translatorHow resume translation works