Você sabia que no Japão, muitas empresas ainda esperam currículos preenchidos à mão?
Que na Coreia do Sul, sua foto de currículo pode passar por software de reconhecimento facial antes de um humano ver?
Ou que em algumas empresas chinesas, seu estado civil e até filiação política podem ser perguntas padrão?
A Ásia-Pacífico não é um mercado — são dezenas de mercados completamente diferentes, cada um com suas próprias regras culturais sobre como você se apresenta profissionalmente.
Para brasileiros mirando carreiras na região, este guia cobre os principais destinos: Japão, Singapura, Coreia do Sul, China e Hong Kong.
O Panorama Rápido
- Japão: Formato padronizado (Rirekisho), foto obrigatória, às vezes feito à mão
- Singapura: Estilo ocidental, inglês, foto opcional, hub multinacional
- Coreia: Similar ao Japão, formal, foto obrigatória
- China: Detalhado, foto obrigatória, dados pessoais extensos
- Hong Kong: Estilo britânico/internacional, inglês, foto opcional
Por Que a Ásia É Uma Fronteira Diferente
A Ásia-Pacífico representa economias em crescimento acelerado, hubs tecnológicos de ponta, e oportunidades únicas. Mas cada país tem tradições de trabalho muito diferentes do Ocidente.
do crescimento econômico global
A região Ásia-Pacífico lidera o crescimento mundial
Source: IMF, 2024
Para brasileiros, a região oferece nichos interessantes:
- Nikkeis no Japão: Descendentes de japoneses têm acesso privilegiado a vistos
- Tech em Singapura: Hub de startups procura talentos globais
- Manufatura na China: Experiência em LatAm pode ser valorizada
- Fintech em Hong Kong: Ponte entre Ocidente e China
🇯🇵 Japão — O Mercado Mais Tradicional
O Japão é provavelmente o mercado mais diferente de tudo que você conhece.
Rirekisho: O Currículo Padronizado
Empresas japonesas frequentemente esperam um formato específico chamado Rirekisho (履歴書):
- Formulários padronizados vendidos em konbini (lojas de conveniência)
- Tradicionalmente preenchido à mão — sim, isso ainda existe
- Foto formal 3x4cm obrigatória
- Dados pessoais extensos: idade, gênero, estado civil, dependentes
Shokumu Keirekisho: O Histórico Profissional
Além do Rirekisho básico, posições profissionais pedem um segundo documento:
- Shokumu Keirekisho (職務経歴書): Histórico detalhado de carreira
- Mais parecido com currículos ocidentais
- 2-3 páginas, focado em experiência
A Alternativa Moderna
Muitas multinacionais japonesas e startups aceitam currículos em formato ocidental (especialmente em inglês). Mas empresas tradicionais ainda esperam o formato japonês.
O Que Brasileiros Nikkeis Precisam Saber
Se você é descendente de japoneses, tem vantagens significativas:
| Geração | Visto Disponível | Restrições |
|---|---|---|
| Nissei (filho de japonês) | Visto de longa permanência | Praticamente sem restrições |
| Sansei (neto de japonês) | Visto de longa permanência | Praticamente sem restrições |
| Yonsei (bisneto) | Visto disponível, mais restrito | Limite de 5 anos |
No currículo:
Nationality: Brazilian (Japanese descent — Sansei)
Visa Status: Eligible for Long-Term Resident Visa
Especificações da Foto Japonesa
| Requisito | Especificação |
|---|---|
| Tamanho | 3 x 4 cm ou 4 x 5 cm |
| Fundo | Branco ou azul claro, absolutamente limpo |
| Roupa | Terno escuro (homens), blazer formal (mulheres) |
| Expressão | Sério, sem sorriso |
| Cabelo | Arrumado, conservador |
🇸🇬 Singapura — O Hub Global
Singapura é o destino mais acessível para brasileiros na Ásia por várias razões:
- Inglês é língua oficial — não precisa aprender novo idioma
- Alta concentração de multinacionais — cultura corporativa ocidental
- Hub de startups — ecossistema tech vibrante
- Processos de visto diretos — Employment Pass bem documentado
Formato do CV Singapurense
| Elemento | Padrão |
|---|---|
| Páginas | 2 páginas (como ocidental) |
| Foto | Opcional, mas comum |
| Dados pessoais | Mínimos (como UK) |
| Idioma | Inglês |
| Estilo | Conquistas quantificadas, profissional |
O Employment Pass
Para trabalhar em Singapura legalmente, você precisa do Employment Pass:
- Salário mínimo: S$5,000/mês para estrangeiros (mais para seniores)
- Requisitos: Qualificação universitária + oferta de emprego
- Duração: 1-2 anos, renovável
No currículo:
Open to relocation to Singapore. Eligible for Employment Pass (university degree + 5 years experience).
O Que Destacar para Singapura
- Experiência multinacional ou regional
- Exposição à Ásia-Pacífico ou mercados emergentes
- Fluência em inglês
- Habilidades técnicas demandadas
🇰🇷 Coreia do Sul — O Irmão do Japão
A Coreia compartilha muitas características com o Japão:
Formato Coreano
- Foto formal obrigatória — padrão passaporte
- Dados pessoais extensos — idade, gênero esperados
- Formato padronizado para muitas empresas
- 2 páginas é comum
Particularidades Coreanas
- Idade importa culturalmente — senioridade é valorizada
- Grande empresas (Chaebols) têm processos próprios (Samsung, LG, Hyundai)
- Startups são mais flexíveis com formato ocidental
K-Content: Nicho para Brasileiros
Com o boom global de K-pop e K-drama, há nichos interessantes:
- Marketing digital focado em público LatAm
- Tradução/localização português-coreano
- E-commerce cross-border
🇨🇳 China — O Gigante Detalhado
A China tem talvez o CV mais detalhado do mundo:
O Que É Esperado
CV Chinês Típico
- Foto profissional obrigatória
- Data de nascimento e idade
- Gênero
- Etnia
- Estado civil
- Local de nascimento (hukou)
- Filiação política (em algumas empresas)
- Histórico educacional detalhado
- Prêmios e honrarias
A Realidade para Estrangeiros
Multinacionais na China geralmente aceitam formato ocidental em inglês. Empresas chinesas locais podem esperar o formato tradicional — em mandarim.
Trabalhar na China
- Visto de Trabalho (Z Visa): Requer oferta de emprego + documentação extensa
- Histórico criminal: Certificado de antecedentes necessário
- Exame médico: Exigido para o visto
🇭🇰 Hong Kong — A Ponte Ocidente-Ásia
Hong Kong opera como ponte entre culturas:
Características
- Altamente internacional — inglês dominante no business
- Formato ocidental aceito — similar a UK/Singapura
- Foto — comum mas não obrigatória
- 2 páginas — padrão
Nichos para Brasileiros
- Finanças e banking
- Legal (especialmente tributário internacional)
- Tech e fintech
- Trading e commodities
Comparativo Rápido
| Elemento | 🇯🇵 Japão | 🇸🇬 Singapura | 🇰🇷 Coreia | 🇨🇳 China | 🇭🇰 Hong Kong |
|---|---|---|---|---|---|
| Páginas | Formulário | 2 | 2 | 2-3 | 2 |
| Foto | ✅ Obrigatória | ⚠️ Comum | ✅ Obrigatória | ✅ Obrigatória | ⚠️ Comum |
| Data nascimento | ✅ Sim | ❌ Não | ✅ Sim | ✅ Sim | ❌ Não |
| Idioma CV | Japonês (ou EN para MNCs) | Inglês | Coreano (ou EN) | Mandarim (ou EN) | Inglês |
| Estilo | Tradicional | Ocidental | Misto | Detalhado | Ocidental |
Erros de Brasileiros na Ásia
Erro #1: Assumir que Inglês Basta
Singapura e Hong Kong operam em inglês. Japão, Coreia e China muitas vezes exigem idioma local para empresas não-multinacionais.
Erro #2: Foto Informal
Fotos na Ásia são formais — terno, fundo neutro, expressão séria. Nada de foto casual ou recortada.
Erro #3: Ignorar Diferenças Culturais
"Direto ao ponto" pode ser visto como rude em culturas que valorizam formalidade e hierarquia.
Erro #4: Desconsiderar a Competição
A Ásia atrai talentos globais. Você compete com indianos, filipinos, europeus. Destaque seu diferencial como brasileiro.
O Diferencial Brasileiro na Ásia
O que você oferece que outros não têm?
Vantagens de Brasileiros
- Português + Espanhol — cobertura de mercados LatAm
- Experiência em mercados emergentes — entende realidades similares à Ásia em desenvolvimento
- Cultura relacional — brasileiros são bons em networking
- Fuso horário único — pode cobrir operações LatAm de base asiática
- Para nikkeis: Conexão cultural com Japão
Como Destacar no Currículo
"Native Portuguese speaker with proficiency in Spanish; experienced in bridging APAC and Latin American markets."
"5+ years in emerging market expansion; led Brazil operations for APAC-headquartered tech company."
Checklist para Ásia-Pacífico
Antes de Enviar para a Ásia
- Pesquisou formato específico do país-alvo
- Foto profissional pronta (se necessário)
- Status de visto claro
- Dados pessoais conforme expectativa local
- Idioma correto (local vs inglês)
- Para Japão: Rirekisho se empresa tradicional
- Para Singapura: Formato ocidental OK
- Diferenciais como brasileiro destacados
- Para nikkeis: Ascendência mencionada
O Futuro É Asiático
A Ásia-Pacífico representa o futuro do crescimento econômico global. Para brasileiros dispostos a navegar diferenças culturais, as oportunidades são imensas.
Mas cada país é um mundo à parte. O que funciona em Singapura não funciona em Tóquio. O que passa na China pode ser estranho em Hong Kong.
Pesquise o mercado específico. Adapte seu currículo. Destaque o que te torna único como brasileiro.
A Ásia está pronta para recebê-lo — se você estiver preparado para jogar pelas regras locais.
Crie seu currículo para a Ásia
Templates flexíveis que podem ser adaptados para diferentes mercados asiáticos. Foto, dados pessoais, e formato ajustáveis.
Criar Meu CurrículoRecursos Relacionados
- Formatos Internacionais — Comparativo global
- Currículo para Trabalhar no Exterior — Guia geral
- Currículo Australiano — Vizinho da região
- Templates de Currículo — Formatos variados
Frequently Asked Questions
Preciso de foto no currículo para a Ásia?
Depende do país. Japão e China exigem foto formal. Singapura é opcional mas comum. Coreia é similar ao Japão.
Currículos na Ásia são mais longos?
Varia muito. Japão usa formulários padronizados. Singapura prefere 2 páginas no estilo ocidental. China aceita mais detalhes.
Preciso saber as línguas locais?
Para a maioria das vagas em multinacionais, inglês é suficiente. Para empresas locais, o idioma local é geralmente necessário. Singapura e Hong Kong operam maioritariamente em inglês.
Brasileiros descendentes de japoneses têm vantagem?
Sim. Nikkeis podem obter vistos de trabalho mais facilmente no Japão. Se você tem ascendência japonesa, destaque isso.
Build Your Perfect Resume
Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.
No signup required.Start Building FreeExplore Resources
Enjoyed this article?
Share it with your network
