Traduza seu currículo para outro idioma com IA
Crie e traduza currículos em 6 idiomas — English, Français, Deutsch, Nederlands, Español, Português — com uma IA que mantém intactos seu nome, empresas, termos técnicos e datas.
- Trabalhe em 6 idiomas com um perfil mestre por idioma
- Nomes, empresas e termos técnicos permanecem literais
- Tradutor instantâneo grátis para uma tradução avulsa e rápida
Translate to
1 clickNames, companies & dates kept intact
Para traduzir seu currículo, abra-o no editor do AI ResumeGuru e escolha um idioma de destino: a IA traduz cada campo e cria uma cópia separada, de modo que sua formatação, nomes, empresas e datas se mantêm e o original nunca é substituído. O editor cobre 6 idiomas; um tradutor de texto grátis dá conta das traduções avulsas.
Experimente aqui o tradutor de currículos gratuito
Cole o texto de qualquer currículo, escolha um idioma e o tradutor gratuito devolve-o traduzido — sem conta e sem créditos. Recebe texto simples de volta, e essa é a amostra; no editor é um currículo inteiro que se traduz com a formatação intacta.
Idiomas em que o editor cria currículos
O tradutor de texto acima é gratuito e não exige conta. Traduzir um currículo inteiro no editor exige uma conta gratuita para o espaço de trabalho e Pro para o passo da tradução em si — a cópia traduzida fica totalmente editável e o original nunca é substituído.
Como funciona o tradutor de currículo com IA?
Escolha um idioma de destino e o tradutor converte seu currículo em uma nova cópia, deixando nomes próprios e estrutura intocados.
- Passo 01
Escolha um idioma de destino
Abra seu currículo e escolha um dentre 6 idiomas de destino. Seu currículo de origem permanece exatamente como está — a tradução sempre cria uma cópia separada.
- Passo 02
A IA traduz o conteúdo
O tradutor envia à IA apenas o texto traduzível. Seu nome, nomes de empresas, dados de contato, fotos e layout nunca saem do documento, então não têm como se desviar. Os títulos das seções são relocalizados automaticamente.
- Passo 03
Receba uma cópia traduzida
Você recebe um currículo totalmente traduzido como um novo documento que pode editar, baixar ou salvar como um perfil mestre por idioma — sem tocar no original.
Por que funciona
Nomes próprios permanecem no lugar
Seu nome, os nomes dos empregadores e seus dados de contato nunca são enviados ao modelo, então são preservados literalmente. Uma marca não acaba traduzida por acidente.
Termos técnicos e datas preservados
A tradução é orientada a manter a terminologia técnica e os formatos de data intactos, então uma vaga de JavaScript continua JavaScript e sua linha do tempo continua legível.
Um perfil mestre por idioma
Mantenha um currículo mestre separado para cada um dos 6 idiomas, então candidatar-se em um novo mercado significa adaptar a partir de um perfil que já está naquele idioma.
Não destrutivo por concepção
A tradução sempre gera uma nova cópia. Seu currículo de origem nunca é substituído, então você pode manter todos os idiomas lado a lado.
Tradução de currículo com IA vs. tradutores genéricos
| Comparison criteria | AI ResumeGuru | Tradutor genérico |
|---|---|---|
| Mantém nomes e empresas literais | Sim — nunca enviados ao modelo | Muitas vezes traduzidos por engano |
| Preserva a estrutura do currículo | Sim | A formatação quebra com frequência |
| Localiza os títulos das seções | Automaticamente | Limpeza manual |
| Perfis mestres por idioma | Embutidos | Indisponível |
| Currículo editável e para baixar | Sim | Saída em texto puro |
Traduza para um idioma específico
Prefere uma tradução rápida e gratuita? Use o tradutor instantâneo para um único idioma:
O tradutor de currículo em texto é grátis e não exige conta. Criar currículos e manter um perfil mestre por idioma é grátis com uma conta; a tradução por IA de um currículo inteiro em um clique é um recurso Pro.
Perguntas frequentes
Existe um tradutor de currículo grátis?
Sim. O tradutor instantâneo de currículo grátis dá conta de traduções avulsas e rápidas sem cadastro. Criar e salvar currículos multilíngues completos com perfis mestres por idioma é um recurso Pro.
Quantos idiomas são suportados?
Você pode criar e traduzir currículos em 6 idiomas: English, Français, Deutsch, Nederlands, Español, Português.
Ele vai traduzir meu nome e os nomes das empresas?
Não — e isso é proposital. Seu nome, os nomes dos empregadores e seus dados de contato nunca são enviados à IA, então permanecem exatamente como escritos. Só o conteúdo traduzível, como resumos e itens, é traduzido.
Traduzir substitui meu currículo original?
Não. Cada tradução cria uma cópia nova e separada. Seu currículo de origem fica intocado, então você pode manter versões em vários idiomas ao mesmo tempo.
Termos técnicos e datas são preservados?
Sim. O tradutor é orientado a manter a terminologia técnica e os formatos de data intactos, então habilidades e sua linha do tempo se leem corretamente no novo idioma.
O que é um perfil mestre por idioma?
É um currículo mestre mantido em um idioma específico. Ao candidatar-se naquele mercado, você adapta a partir de um perfil já escrito no idioma certo, em vez de traduzir do zero a cada vez.