Votre contenu est au point. Compétences ? Check. Expérience ? Solide. Maintenant vous fixez les options de template en vous demandant : une colonne ou deux colonnes ?
Voici le truc — ce choix compte plus qu'on ne le pense. La mauvaise mise en page peut plomber votre score ATS. La bonne peut faire que les recruteurs passent 3 secondes de plus sur votre CV (ce qui, en temps recruteur, équivaut à une éternité).
Décryptons quand chaque format gagne.
L'Essentiel
- Une colonne : Le plus sûr pour l'ATS, idéal pour les secteurs traditionnels et les débutants
- Deux colonnes : Plus efficace en espace, mieux pour les pros expérimentés et entreprises modernes
- Le « bon » choix dépend de votre secteur, niveau d'expérience et entreprise cible
- Testez avec un scanner ATS avant d'envoyer quel que soit le format
La Réalité des 6 Secondes
Temps de scan initial du recruteur
Votre mise en page détermine ce qu'ils voient en ces 6 secondes
Source: Étude eye-tracking, 2018
En ces 6 secondes, les recruteurs suivent un pattern de lecture en F : haut-gauche, à travers le haut, puis le long du côté gauche. Votre mise en page doit travailler avec ce pattern, pas contre.
Info
Les CV une colonne suivent parfaitement le flux de lecture naturel. Les CV deux colonnes peuvent fonctionner aussi bien — mais seulement si le contenu le plus important est dans la colonne dominante.
Mise en Page Une Colonne : La Valeur Sûre
Les CV une colonne présentent les informations dans un flux propre, de haut en bas. C'est le format que les recruteurs voient depuis des décennies — et celui pour lequel la plupart des systèmes ATS sont optimisés.
Pourquoi Une Colonne Fonctionne
- Compatibilité ATS maximale — quasi zéro échec de parsing
- Acceptation universelle dans tous les secteurs
- Apparence propre et professionnelle qui ne semble jamais risquée
- Le flux de lecture naturel correspond aux patterns de scan des recruteurs
- Plus facile à maintenir et mettre à jour dans le temps
Les Compromis
- Moins efficace en espace — peut pousser du contenu sur page deux
- Peut sembler générique comparé aux designs modernes
- Force une présentation chronologique avec peu de flexibilité
- Peut sembler chargé en texte sans respiration visuelle
Quand Choisir Une Colonne
Une Colonne Est Faite Pour Vous Si...
- Vous ciblez des secteurs traditionnels (finance, droit, administration, santé)
- Vous postulez à de grandes entreprises avec des systèmes ATS stricts
- Vous êtes débutant ou en début de carrière avec peu de contenu
- Vous voulez une compatibilité maximale sans risque
- L'offre demande spécifiquement un format 'traditionnel'
Mise en Page Deux Colonnes : Le Choix Moderne
Les CV deux colonnes utilisent l'espace plus efficacement en divisant le contenu en colonne principale (expérience, formation) et barre latérale (compétences, certifications, coordonnées). Bien faits, ils ont l'air soignés et professionnels.
Pourquoi Deux Colonnes Fonctionne
- Fait tenir plus de contenu sur une page — idéal pour les pros expérimentés
- Design moderne et accrocheur qui ressort
- Barre latérale dédiée aux compétences rend le scan plus facile
- Mieux organisé pour les rôles requérant des compétences diverses
- Populaire auprès des startups, tech et secteurs créatifs
Les Compromis
- Certains anciens systèmes ATS peinent avec le parsing des colonnes
- Peut sembler inapproprié pour les secteurs conservateurs
- Requiert plus de soin design pour avoir l'air professionnel
- Peut sembler encombré si trop rempli de contenu
Quand Choisir Deux Colonnes
Deux Colonnes Est Fait Pour Vous Si...
- Vous êtes dans la tech, le design, le marketing ou d'autres secteurs modernes
- Vous avez 5+ ans d'expérience et besoin d'efficacité d'espace
- Vous postulez à des startups ou entreprises de taille moyenne
- Vous voulez afficher en évidence vos compétences techniques ou certifications
- La culture d'entreprise valorise le design moderne et la créativité
La Vérité sur l'ATS Que Personne Ne Dit
Warning
Le conseil « les CV deux colonnes échouent à l'ATS » est obsolète — mais pas entièrement faux.
Voici la réalité :
Les systèmes ATS modernes (Greenhouse, Lever, Workday, Talentsoft) parsent très bien les templates deux colonnes bien conçus. Le problème n'est pas les colonnes — c'est comment les colonnes sont construites.
Ce qui casse l'ATS :
- Zones de texte et éléments flottants
- Tableaux utilisés pour la mise en page
- Graphiques et images
- En-têtes et pieds de page avec infos clés
- Polices inhabituelles ou styling lourd
Ce qui fonctionne bien :
- Mises en page basées CSS
- Polices standard (Arial, Calibri, Helvetica)
- En-têtes de section clairs
- Formatage cohérent
Conseil Pro
Avant d'envoyer un CV, passez-le dans un scanner ATS. Notre éditeur de CV teste automatiquement la compatibilité ATS pour que vous n'ayez jamais à deviner.
Décryptage Secteur par Secteur
| Secteur | Mise en Page Recommandée | Pourquoi |
|---|---|---|
| Tech / Ingénierie | Les deux marchent | Les entreprises modernes se soucient plus des compétences que du format |
| Finance / Banque | Une colonne | Culture conservatrice valorisant la présentation traditionnelle |
| Design / Créatif | Deux colonnes | Les compétences visuelles doivent se montrer dans le design du CV |
| Santé | Une colonne | Conformité ATS critique ; attentes traditionnelles |
| Marketing | Deux colonnes | Secteur moderne, orienté visuel |
| Administration | Une colonne | Exigences de formatage strictes ; souvent des templates spécifiques |
| Startups | Deux colonnes | Valorise le design moderne et la personnalité |
| Conseil | Une colonne | Présentation professionnelle, soignée, conservatrice |
Faire le Bon Choix : Un Cadre de Décision
Pas sûr de quoi choisir ? Travaillez ces questions :
- 1
Vérifiez la culture d'entreprise
Visitez leur site, LinkedIn et Glassdoor. Vibes modernes ? Deux colonnes. Traditionnel corporate ? Une colonne.
- 2
Considérez votre niveau d'expérience
Moins de 5 ans ? Une colonne suffit généralement. 5+ ans avec des compétences diverses ? Deux colonnes pourrait mieux vous servir.
- 3
Regardez l'offre d'emploi
Mentionne-t-elle un format 'traditionnel' ou des exigences spécifiques ? Suivez-les exactement.
- 4
Testez avec l'ATS
Quel que soit votre choix, vérifiez qu'il se parse correctement avant d'envoyer.
- 5
Dans le doute, optez pour une colonne
Si vous êtes vraiment incertain, une colonne n'a aucun inconvénient. Deux colonnes a un risque (petit) potentiel.
Erreurs Courantes à Éviter
Erreur 1 : Forcer le Contenu en Deux Colonnes
Si vous n'avez pas assez de contenu, une mise en page deux colonnes paraît clairsemée et peu professionnelle. Une colonne avec de bons espaces blancs bat deux colonnes avec des sections vides.
Erreur 2 : Enterrer les Infos Clés dans la Barre Latérale
Sur les CV deux colonnes, la barre latérale reçoit moins d'attention visuelle. N'y mettez pas votre expérience la plus importante — ça va dans la colonne principale.
Erreur 3 : Utiliser des Templates Fancy Qui Cassent l'ATS
Ce magnifique template Canva ? Il utilise peut-être des zones de texte que les systèmes ATS ne peuvent pas lire. Testez toujours, ou utilisez des templates conçus avec l'ATS en tête.
Erreur 4 : Ignorer la Visualisation Mobile
Les recruteurs examinent de plus en plus les CV sur téléphone. Les mises en page deux colonnes peuvent être plus difficiles à lire sur petits écrans — gardez vos sections claires et scannables.
L'Essentiel
Il n'y a pas de mise en page universellement « correcte ». Le meilleur choix dépend de trois choses :
- Les attentes de votre secteur cible
- Votre niveau d'expérience et volume de contenu
- La compatibilité ATS de votre template spécifique
Une colonne est le choix sûr, universellement accepté. Deux colonnes est le choix moderne, efficace en espace — mais seulement avec le bon template.
Pas sûr de quelle mise en page vous convient ?
Notre éditeur de CV propose des templates une et deux colonnes, tous optimisés ATS et professionnellement conçus. Choisissez celui qui correspond à votre histoire.
Explorer les TemplatesVotre Action
Arrêtez de trop réfléchir à la mise en page. Choisissez-en une selon le cadre ci-dessus, remplissez-la de contenu percutant, et testez-la avec l'ATS.
La mise en page vous fait passer la porte. Votre contenu vous obtient l'entretien.
Prêt à créer votre CV ?
Choisissez parmi 20+ templates professionnellement conçus — chacun optimisé ATS et approuvé par les recruteurs. Pas de compétences design nécessaires.
Commencer GratuitementFrequently Asked Questions
Un CV deux colonnes est-il compatible ATS ?
Ça dépend du template. Les systèmes ATS modernes gèrent bien les mises en page deux colonnes bien conçues, mais les mal structurées peuvent causer des échecs de parsing. Testez avec un scanner ATS avant d'envoyer.
Quelle mise en page préfèrent les recruteurs ?
La plupart des recruteurs n'ont pas de préférence forte — ils se soucient du contenu. Cependant, les secteurs conservateurs (finance, droit, administration) tendent à favoriser le format une colonne.
Peut-on utiliser un CV deux colonnes pour les postes tech ?
Oui ! Les entreprises tech apprécient souvent les designs modernes. Assurez-vous juste que vos compétences techniques et votre expérience sont proéminentes et faciles à parser.
Les débutants devraient-ils utiliser une ou deux colonnes ?
Une colonne est généralement mieux pour les débutants. Vous n'avez probablement pas assez de contenu pour remplir efficacement deux colonnes, et une mise en page deux colonnes clairsemée paraît moins bien qu'une une colonne propre.
Build Your Perfect Resume
Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.
No signup required.Start Building FreeExplore Resources
Enjoyed this article?
Share it with your network
