¿Planeas trabajar en las antípodas? ¿O quizás ya estás allí y tu CV estilo americano no está consiguiendo llamadas?
Esto es lo que pasa con los CVs australianos (sí, los llaman "resumes", no CVs): son diferentes a lo que estás acostumbrado. Diferente extensión. Diferentes convenciones. Diferentes expectativas.
Hazlo mal, y parecerás alguien que no se molestó en aprender las normas locales. Hazlo bien, y destacarás como un profesional que entiende el mercado laboral australiano.
Resumen
- 2-3 páginas es estándar (más largo que EEUU, a veces más corto que UK)
- Sin fotos a menos que se solicite específicamente
- Usa ortografía inglés británico/australiano (colour, organise, centre)
- Incluye tu visado/derechos de trabajo si aplica
- Las referencias suelen esperarse (o al menos mencionarse)
- Crea tu CV listo para Australia →
Cómo Difieren los CVs Australianos de EEUU y UK
| Característica | Australia 🇦🇺 | EEUU 🇺🇸 |
|---|---|---|
| Extensión típica | 2-3 páginas | 1 página (estricto) |
| Foto | No (generalmente) | No (nunca) |
| Terminología | 'Resume' o 'CV' (intercambiables) | Solo 'Resume' |
| Ortografía | Británica (colour, organise) | Americana (color, organize) |
| Tamaño papel | A4 (210mm x 297mm) | Carta EEUU (8.5" x 11") |
| Referencias | Suelen incluirse o mencionarse | No se incluyen |
| Datos personales | Mínimos (nombre, contacto, ubicación) | Mínimos (nombre, contacto) |
El mayor ajuste para los hispanohablantes: la extensión no es una preocupación. Los reclutadores australianos esperan detalle. Un CV de una página para un profesional experimentado parece incompleto.
La Estructura del CV Australiano
Este es el formato estándar que esperan los reclutadores australianos:
┌─────────────────────────────────────┐ │ NOMBRE Y DATOS DE CONTACTO │ │ (Teléfono, Email, LinkedIn, Ubicación)│ ├─────────────────────────────────────┤ │ RESUMEN PROFESIONAL / PERFIL │ │ (3-4 frases, personalizado) │ ├─────────────────────────────────────┤ │ COMPETENCIAS CLAVE │ │ (6-10 habilidades relevantes) │ ├─────────────────────────────────────┤ │ EXPERIENCIA PROFESIONAL │ │ (Cronológico inverso, detallado) │ ├─────────────────────────────────────┤ │ FORMACIÓN │ │ (Títulos, certificaciones) │ ├─────────────────────────────────────┤ │ SECCIONES ADICIONALES │ │ (Voluntariado, afiliaciones, etc.) │ ├─────────────────────────────────────┤ │ REFERENCIAS │ │ (2-3 contactos o "disponibles") │ └─────────────────────────────────────┘
Desglosemos cada sección.
Sección 1: Datos de Contacto
Qué Incluir
- Nombre completo (como aparece en documentos legales)
- Número de teléfono (incluye código +61 si estás en el extranjero)
- Dirección de email (profesional)
- URL de LinkedIn (cada vez más esperado)
- Ciudad/Estado (ej. "Sydney, NSW" — dirección completa no necesaria)
Qué NO Incluir
Omite Estos
- Foto (a menos que se solicite específicamente)
- Fecha de nacimiento / Edad
- Estado civil
- Nacionalidad (excepto para aclarar derechos de trabajo)
- Dirección completa
- Número de pasaporte
Derechos de Trabajo (Crítico para Expats)
Si no eres ciudadano australiano o residente permanente, aclara tu estatus laboral:
Derechos de Trabajo: Residente Permanente Australiano
Derechos de Trabajo: Working Holiday Visa válida (subclass 417) hasta dic 2026
Derechos de Trabajo: Derechos de trabajo a tiempo completo en Australia
Esto ahorra a los reclutadores tener que preguntar y demuestra que entiendes el contexto de contratación local.
Sección 2: Resumen Profesional
Los reclutadores australianos lo llaman "Career Profile" o "Executive Summary". Es tu pitch de 6 segundos.
La Fórmula
[Rol actual/expertise] + [Años de experiencia] + [Logros/competencias clave] + [Qué buscas]
Ejemplo
Resumen Australiano Fuerte
Marketing Manager orientado a resultados con más de 8 años de experiencia impulsando crecimiento de marca en mercados APAC. Historial probado en optimización de campañas digitales, con campañas recientes generando más de $2M en ingresos incrementales. Buscando un rol senior de marketing en una organización innovadora en Sydney.
Nota la ortografía británica ("organisation") y el contexto regional específico (APAC, Sydney).
Sección 3: Competencias Clave
Los reclutadores australianos suelen escanear competencias específicas antes de leer los detalles de experiencia. Haz que esta sección trabaje fuerte.
Opciones de Formato
Diseño en columnas:
• Marketing Digital • Gestión de Proyectos • Engagement de Stakeholders • Google Analytics • Metodología Ágil • Gestión de Presupuestos • Estrategia de Contenidos • Liderazgo de Equipos • Análisis de Datos
Diseño categorizado:
Marketing: SEO, SEM, Content Marketing, Redes Sociales, Campañas de Email Técnico: Google Analytics, Salesforce, HubSpot, WordPress, Tableau Liderazgo: Gestión de Equipos (10+ personas), Supervisión de Presupuestos, Planificación Estratégica
Consejo Pro
Refleja palabras clave del anuncio de empleo. Los sistemas ATS australianos funcionan de forma similar a los de EEUU — la coincidencia de palabras clave importa. Usa nuestro Escáner de Palabras Clave para comprobar tu tasa de coincidencia.
Sección 4: Experiencia Profesional
Aquí es donde los CVs australianos más difieren de los americanos: se espera detalle.
Formato
Cargo
Nombre de Empresa, Ciudad | Mes Año – Mes Año (o "Presente")[1-2 frases de descripción del rol]
Logros Clave:
- Logro con impacto cuantificado
- Logro con impacto cuantificado
- Logro con impacto cuantificado
Ejemplo de Entrada
Digital Marketing Manager
Telstra, Melbourne | Enero 2021 – PresenteLiderando un equipo de 5 personas en SEO, SEM y content marketing para la división B2B. Reportando al Marketing Director con supervisión de presupuesto anual de $500K.
Logros Clave:
- Aumenté el tráfico orgánico un 65% interanual mediante revisión técnica de SEO y actualización de estrategia de contenidos
- Lancé campaña de generación de leads que entregó más de 1.200 leads cualificados en Q3 2024
- Reduje el coste por adquisición un 25% mediante optimización de Google Ads y A/B testing
- Implementé flujos de automatización de marketing que ahorraron al equipo más de 15 horas semanales
Tip
Los reclutadores australianos aprecian el contexto. Menciona tamaño de equipo, presupuesto, líneas de reporte y alcance donde sea relevante. Nuestro Generador de Viñetas te ayuda a crear viñetas centradas en logros.
Sección 5: Formación
Lista en orden cronológico inverso:
Bachelor of Commerce (Marketing)
University of Melbourne | 2015Certificate IV in Project Management
TAFE NSW | 2018Google Analytics Certification
Google | 2024
Notas para Candidatos Internacionales
- Si tu título es del extranjero, considera incluir una evaluación de credenciales si no es bien conocido en Australia
- Los empleadores australianos reconocen la mayoría de cualificaciones de UK, EEUU, Canadá y NZ
- Usa terminología australiana donde sea posible (ej. "Bachelor of Commerce", no "Licenciatura en Comercio")
Sección 6: Referencias
A diferencia de los CVs de EEUU, los australianos suelen abordar las referencias directamente.
Opción 1: Disponibles a Petición
Referencias: Disponibles a petición
Opción 2: Incluir Referencias (Preferido para Roles Senior)
Referencias:
Sarah Thompson
Marketing Director, Telstra
sarah.thompson@telstra.com.au | 0412 345 678
Relación: Jefa DirectaJames Wilson
Head of Digital, NAB
j.wilson@nab.com.au | 0423 456 789
Relación: Cliente Anterior
Siempre Pide Permiso
Nunca listes referencias sin confirmar con ellas primero. Los reclutadores australianos las llamarán.
Ortografía en Inglés Australiano
Esto importa más de lo que podrías pensar. Usar ortografía americana señala que no has localizado tu CV.
| Americano 🇺🇸 | Australiano 🇦🇺 |
|---|---|
| color | colour |
| organize | organise |
| center | centre |
| analyze | analyse |
| program | programme (a veces) |
| behavior | behaviour |
| labor | labour |
| honors | honours |
| focused | focussed |
Solución Rápida
Configura el idioma de tu procesador de texto a "English (Australia)" o "English (UK)". Detectará la mayoría de estos automáticamente.
Consideraciones por Sector
Minería y Recursos
- CVs más largos aceptados (3-4 páginas)
- Incluir certificaciones específicas (Working at Heights, Confined Spaces, White Card)
- Referenciar experiencia FIFO si aplica
Sanidad
- Incluir número de registro AHPRA si aplica
- Detallar experiencia específica de unidad/especialidad
- Listar desarrollo profesional continuo (CPD)
Finanzas y Banca
- Enfatizar conocimiento regulatorio (APRA, ASIC)
- Incluir experiencia específica de producto/mercado
- Referenciar formación en compliance
Tech y Startups
- Más flexibilidad en formato
- Enlaces a GitHub/portfolio son valiosos
- Ligeramente más corto (2 páginas) es aceptable
Errores Comunes que Ven los Australianos en Candidatos Internacionales
Error 1: CV de Una Página
Los candidatos americanos suelen intentar comprimir todo en una página. Los reclutadores australianos lo interpretan como falta de experiencia o esfuerzo.
Error 2: Incluir Foto
A menos que apliques para un rol donde la apariencia sea relevante (actuación, hostelería front-of-house), omite la foto. Se ve poco profesional.
Error 3: Ortografía Americana
"Color", "organize", "behavior" — estos saltan de la página como no locales. Señala que no te has adaptado al mercado.
Error 4: Ignorar el Estatus de Visado
Si no eres australiano, los reclutadores necesitan saber tus derechos de trabajo inmediatamente. No les hagas adivinar.
Error 5: Tamaño de Papel EEUU
A4 es estándar en Australia. Si tu CV está formateado para Carta EEUU, los márgenes y espaciado se verán mal al imprimir.
Extensión del CV por Etapa de Carrera
| Nivel de Carrera | Extensión Recomendada |
|---|---|
| Nivel Inicial / Graduados | 1-2 páginas |
| Media Carrera (3-10 años) | 2-3 páginas |
| Profesionales Senior (10+ años) | 3-4 páginas |
| Ejecutivo / C-Suite | 4-5 páginas |
| Académico / Investigación | 5+ páginas (formato CV) |
La clave: sé completo pero relevante. Cada palabra debe agregar valor.
Checklist del CV Australiano
Antes de Aplicar
- 2-3 páginas (o apropiado para tu nivel)
- Sin foto (a menos que sea específico del rol)
- Ortografía inglés australiano/británico en todo el documento
- Formato de papel A4
- Derechos de trabajo/estatus de visado incluido (si aplica)
- Referencias mencionadas (incluidas o 'disponibles a petición')
- Teléfono incluye código +61 (si estás en el extranjero)
- URL de LinkedIn incluida
- Logros cuantificados en sección de experiencia
- Palabras clave del anuncio incorporadas naturalmente
Tu Siguiente Paso
Australia es un lugar fantástico para desarrollar una carrera — pero solo si puedes meter el pie en la puerta.
Un CV australiano correctamente formateado demuestra que entiendes el mercado local, respetas las convenciones locales y estás listo para contribuir desde el día uno.
Crea tu CV listo para Australia
Nuestro Constructor de CV con IA te ayuda a crear CVs correctamente formateados y optimizados para ATS para el mercado laboral australiano. Empieza gratis en minutos.
Crear Mi CVRecursos Relacionados
- Guía de Formato CV Reino Unido — Otra comparación Commonwealth
- Formato de CV Canadiense — Convenciones similares, diferente mercado
- Guía de CV para Expats — Para buscadores de empleo internacionales
- Generador de Resumen — Crea tu resumen ejecutivo
- Generador de Viñetas — Escribe viñetas centradas en logros
- Plantillas de CV — Diseños formato A4, compatibles con ATS
- Ejemplos de CV — Ve el formato australiano correcto en contexto
Frequently Asked Questions
¿Cuánto debe medir un CV australiano?
Los CVs australianos suelen tener 2-3 páginas para la mayoría de profesionales. Los candidatos de nivel inicial pueden usar 1-2 páginas, mientras que ejecutivos senior pueden extenderse a 4-5 páginas. La regla de una página de EEUU no aplica en Australia.
¿Debo incluir foto en mi CV australiano?
Generalmente no. Las fotos están desaconsejadas para prevenir discriminación. La excepción es para roles donde la apariencia importa (actuación, modelaje) o cuando se solicita explícitamente.
¿Debo usar inglés británico o americano en Australia?
Usa inglés australiano/británico — colour (no color), organisation (no organization), centre (no center). Configura tu procesador de texto en English (Australia) para detectarlos automáticamente.
¿Debo incluir referencias en mi CV australiano?
Las referencias se incluyen más comúnmente en Australia que en EEUU. Puedes listarlas directamente o escribir 'Referencias disponibles a petición.' Para roles senior, 2-3 referencias son típicas.
Build Your Perfect Resume
Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.
No signup required.Start Building FreeExplore Resources
Enjoyed this article?
Share it with your network
