Je solliciteert op een baan. De vacature zegt "stuur je CV."
In Nederland is dat duidelijk—je stuurt je curriculum vitae, een beknopt overzicht van je werkervaring en opleiding. Maar wat als je internationaal solliciteert?
Het Korte Antwoord
In Nederland/Europa: CV = 1-2 pagina sollicitatiedocument (wat Amerikanen een "resume" noemen)
In de VS: Resume = kort sollicitatiedocument; CV = lang academisch document
De verwarring ontstaat vooral bij internationale sollicitaties. Deze gids maakt het duidelijk.
Snelle Samenvatting
- CV (Nederland/Europa): 1-2 pagina's, op maat voor de functie
- Resume (VS definitie): 1-2 pagina's, op maat — eigenlijk hetzelfde
- Academisch CV (overal): Uitgebreid, geen paginalimiet, voor onderzoek/academie
- Bij twijfel: check het land en de industrie van de vacature
CV vs Resume: De Kernverschillen
| Kenmerk | CV (NL/EU) | Academisch CV |
|---|---|---|
| Lengte | 1-2 pagina's max | Geen limiet (5-10+ pagina's) |
| Doel | Specifieke baan krijgen | Volledige academische carrière |
| Inhoud | Highlights meest relevante ervaring | Uitgebreid: alles opgenomen |
| Aanpassing | Op maat voor elke sollicitatie | Zelden aangepast |
| Focus | Prestaties en vaardigheden | Publicaties, onderzoek, onderwijs |
| Industrieën | Corporate, private sector | Academie, onderzoek, geneeskunde |
Wat is een CV (Nederlands/Europees)?
In Nederland is een cv een beknopt marketingdocument ontworpen om een specifieke baan te krijgen.
CV Kenmerken
CV Features
- 1-2 pagina's maximaal
- Op maat gemaakt voor elke sollicitatie
- Benadrukt meest relevante ervaring en prestaties
- Focust op impact en gekwantificeerde resultaten
- Omgekeerd chronologisch format
- Geoptimaliseerd voor ATS en snel scannen
CV Secties
- Contactinformatie
- Professionele samenvatting
- Werkervaring
- Opleiding
- Vaardigheden
- Optioneel: Certificeringen, Projecten, Vrijwilligerswerk
Tip
In Nederland noemen we dit gewoon "cv" — het is hetzelfde als wat Amerikanen een "resume" noemen. Alleen in academische contexten is er een onderscheid.
Wat is een Academisch CV?
Voor academische posities wereldwijd is een academisch CV een uitgebreid overzicht van je hele academische carrière.
Academisch CV Kenmerken
Academisch CV Features
- Geen paginalimiet—vaak 5-10+ pagina's voor senior academici
- Compleet overzicht: niets wordt weggelaten
- Noemt alle publicaties, presentaties, beurzen
- Documenteert onderwijservaring in detail
- Bevat commissiewerk, prijzen, lidmaatschappen
- Zelden aangepast—voegt toe aan hetzelfde document
Academisch CV Secties
- Contactinformatie
- Opleiding (gedetailleerd)
- Onderzoekservaring
- Publicaties (tijdschriften, boeken, hoofdstukken)
- Presentaties & Conferenties
- Onderwijservaring
- Beurzen & Subsidies
- Prijzen & Onderscheidingen
- Professionele Lidmaatschappen
Het Internationale Verschil
Hier wordt het verwarrend voor Nederlandse sollicitanten die internationaal solliciteren.
| Regio | Wat Ze Het Noemen | Wat Ze Bedoelen |
|---|---|---|
| Nederland/Europa | CV | 1-2 pagina sollicitatiedocument |
| VS | Resume | 1-2 pagina sollicitatiedocument |
| VS (academisch) | CV / Curriculum Vitae | Lang academisch document (geen limiet) |
| VK | CV | 1-2 pagina document (= VS resume) |
| Australië/NZ | CV of Resume | Beide termen voor 1-2 pagina document |
Wat Dit Voor Jou Betekent
- Solliciteren bij Nederlands bedrijf? Stuur een cv (1-2 pagina's)
- Solliciteren bij Amerikaans bedrijf? Ze willen een "resume" — dat is hetzelfde als je Nederlandse cv
- Solliciteren voor academische rol? Stuur een uitgebreid academisch CV
Wanneer een Academisch CV te Gebruiken
Gebruik een academisch CV (niet een standaard cv) voor:
Academisch CV Situaties
- Academische faculteitsposities
- Onderzoekswetenschapper rollen
- Medische posities (artsen, onderzoekers)
- Beurs- en subsidieaanvragen
- Academische prijzen en beurzen
- Spreken of presenteren op conferenties
- Sommige wetenschappelijke overheidsposities
Wanneer een Standaard CV te Gebruiken
Voor de meeste banen in Nederland en Europa:
Standaard CV Situaties
- Corporate/private sector banen
- Startup posities
- Overheidsbanen (niet-wetenschappelijk)
- Non-profit rollen
- Technische posities (engineering, IT)
- Sales, marketing, finance rollen
- Elke baan die niet expliciet een academisch CV vraagt
Van Standaard CV naar Academisch CV
Als je een academisch CV moet maken vanuit je standaard cv:
- 1
Verwijder de paginalimiet
Academische cv's groeien met je carrière. Snij geen inhoud af.
- 2
Breid je opleidingssectie uit
Neem scriptietitels, begeleiders, onderzoeksfocus op.
- 3
Voeg academische secties toe
Publicaties, presentaties, onderzoekservaring, onderwijs.
- 4
Noem alles
Niets is te klein: conferenties, gastcolleges, commissiewerk.
- 5
Orden op belang voor academie
Publicaties en onderzoek gaan vaak voor werkervaring.
Belangrijkste Opmakverschillen
| Element | Standaard CV | Academisch CV |
|---|---|---|
| Lengte | Strikt (1-2 pagina's) | Geen limiet |
| Samenvatting | Ja—professionele samenvatting | Optioneel—vaak weggelaten |
| Publicaties | Alleen als direct relevant | Complete lijst vereist |
| Referenties | Niet opgenomen (op aanvraag) | Vaak direct opgenomen |
| Foto | Niet in NL/VK | Varieert per regio |
| ATS optimalisatie | Kritiek | Minder relevant (menselijke review) |
Snelle Beslissingsgids
Gebruik een Standaard CV Als...
- De baan in de private sector is
- Je solliciteert in Nederland of Europa
- De vacature niet specifiek "academisch CV" noemt
- Lengte beperkt is tot 1-2 pagina's
Gebruik een Academisch CV Als...
- De positie academisch is (professor, onderzoeker)
- De rol in de geneeskunde of wetenschappelijk onderzoek is
- Je solliciteert voor een beurs of subsidie
- De vacature expliciet "Curriculum Vitae" vraagt in academische context
De Conclusie
De cv vs. resume verwarring is vooral terminologie:
- Nederlands/Europees CV = 1-2 pagina sollicitatiedocument
- Amerikaans resume = hetzelfde als Europees cv
- Academisch CV = uitgebreid carrièredocument (geen limiet)
Bij twijfel: lees de vacature zorgvuldig, check het land van het bedrijf, en match hun terminologie.
Moet je een cv bouwen?
Onze AI-powered builder maakt ATS-geoptimaliseerde cv's in minuten. Professionele templates, slimme suggesties en makkelijke aanpassing.
Start Gratis Met BouwenGerelateerde Bronnen
- CV Optimalisatie Gids — Master opmaak en keywords
- CV Templates — Professionele, ATS-vriendelijke ontwerpen
- Entry-Level CV Gids — Voor net afgestudeerden
- CV Builder — Maak je cv
Frequently Asked Questions
Is een cv hetzelfde als een resume?
In Nederland gebruiken we cv voor wat Amerikanen een 'resume' noemen. In de VS is een CV een uitgebreid academisch document, terwijl een resume een beknopte 1-2 pagina samenvatting is.
Wanneer moet ik een academisch CV gebruiken?
Gebruik een academisch CV (lang formaat) voor academische posities, onderzoeksrollen, medische functies, beurzen en sommige wetenschappelijke overheidsposities.
Hoe lang moet een cv zijn?
In Nederland en Europa is 1-2 pagina's standaard. Academische cv's kunnen langer zijn—zo lang als nodig om alle publicaties en onderzoek te noemen.
Build Your Perfect Resume
Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.
No signup required.Start Building FreeExplore Resources
Enjoyed this article?
Share it with your network
