Has pasado horas perfeccionando tu CV. El formato es impecable. Las keywords están optimizadas. Los logros están cuantificados.
Y entonces lo guardas como CV_FINAL_v3_NUEVO.pdf y le das a enviar.
Facepalm.
El nombre de tu archivo es lo primero que ven los reclutadores — literalmente, antes incluso de abrir tu CV. Aparece en su email, en su carpeta de descargas, y en su dashboard del ATS.
Es un pequeño detalle. Pero los pequeños detalles suman para crear grandes impresiones.
El Nombre de Archivo Perfecto
- Formato:
Nombre_Apellido_CV.pdf - Aún mejor:
Nombre_Apellido_Cargo_CV.pdf - PDF es el default (a menos que pidan .docx)
- Sin espacios, caracteres especiales, o números de versión
- Mantén bajo 30 caracteres si es posible
Por Qué Importan los Nombres de Archivo
Cosa que ven los reclutadores
Antes de abrir tu CV, los reclutadores ven el nombre del archivo en su email, carpeta o ATS. Es tu primera impresión silenciosa.
Source: Análisis de workflow de reclutadores
Piénsalo desde la perspectiva del reclutador:
Reciben 200+ candidaturas. Descargan 50 CVs para revisar. Ahora miran una carpeta llena de archivos llamados:
CV.pdfMi CV (1).pdfDocumento.pdfcv_version_final_actualizado.pdf
Y entonces el tuyo: Maria_Garcia_Product_Manager.pdf
¿Cuál luce más profesional? ¿Cuál recordarán mañana cuando busquen a ese candidato fuerte?
La Fórmula del Nombre de Archivo Perfecto
- 1
Empieza con tu nombre completo
Nombre_Apellido. Esto hace tu CV instantáneamente identificable en cualquier carpeta.
- 2
Añade el cargo (opcional pero inteligente)
Si aplicas para 'Senior Marketing Manager', añádelo. Esto muestra que tu candidatura está personalizada.
- 3
Termina con 'CV' o 'Curriculum'
Clarifica el tipo de documento. Especialmente útil si también envías cartas de presentación.
- 4
Usa formato PDF
Elección por defecto. Preserva el formato perfectamente en todos los dispositivos.
Ejemplos de Buenos Nombres de Archivo
Nombres de Archivo Profesionales
Maria_Garcia_CV.pdfJuan_Lopez_Product_Designer_CV.pdfAna_Martinez_Senior_Accountant_CV.pdfDavid_Ruiz_Software_Engineer_CV.pdf
Ejemplos de Malos Nombres de Archivo
Qué No Hacer
CV.pdf— Genérico, olvidable, imposible de encontrarCV_Final.pdf— Señala que tienes control de versiones desordenadocv (2).pdf— El nombre duplicado automático. Descuidado.Mi CV Actualizado Diciembre 2026.pdf— Demasiado largo, y ahora tiene fechaMARIA GARCIA CV!!!.pdf— ¿Todo mayúsculas y exclamaciones? No.
La Convención de Nomenclatura
| Elemento | ¿Incluir? | Por Qué |
|---|---|---|
| Nombre Completo | ✅ Siempre | Te hace identificable en las descargas del reclutador |
| Cargo | ✅ Recomendado | Muestra que has personalizado; ayuda con la clasificación |
| 'CV' o 'Curriculum' | ✅ Recomendado | Clarifica tipo de documento |
| Nombre de Empresa | ☑️ Opcional | Útil para múltiples candidaturas a la misma empresa |
| Fecha/Año | ❌ Evitar | Señala que tu CV quedará desactualizado |
| Números de Versión | ❌ Nunca | cv_v3_final — luce poco profesional y desorganizado |
| Caracteres Especiales | ❌ Nunca | Puede causar problemas de carga/parsing |
¿Espacios, Guiones Bajos o Guiones?
Hay un pequeño debate aquí, pero el consenso es claro:
Guiones bajos (_) o guiones (-) son lo mejor.
Los espacios pueden funcionar, pero algunos sistemas antiguos los convierten en %20, haciendo que tu nombre de archivo luzca como Maria%20Garcia%20CV.pdf. No es bonito.
| Separador | Ejemplo | Veredicto |
|---|---|---|
| Guiones Bajos | Maria_Garcia_CV.pdf | ✅ Mejor — limpio, soporte universal |
| Guiones | Maria-Garcia-CV.pdf | ✅ Bueno — también ampliamente soportado |
| Espacios | Maria Garcia CV.pdf | ⚠️ Arriesgado — puede convertirse en %20 |
| Ninguno | MariaGarciaCV.pdf | ❌ Difícil de leer de un vistazo |
PDF vs. Word: ¿Cuál Enviar?
Beneficios del PDF
- PDF preserva formato exacto en todos los dispositivos
- PDF no puede ser editado accidentalmente
- PDF es el estándar profesional
- PDF funciona en Mac, Windows, móvil
Desventajas del PDF
- Algunos ATS antiguos tenían problemas parseando PDFs (raro ahora)
- Ediciones menores requieren re-exportar
- Sistemas muy antiguos pueden rechazar
La respuesta por defecto: PDF.
Solo envía un archivo Word .docx si:
- La oferta lo solicita explícitamente
- Aplicas por un sistema que lo exige
- Has confirmado que el ATS de la empresa prefiere Word
En caso de duda, puedes ofrecer ambos: "Adjunto mi CV en PDF. Avísame si prefieres una versión Word."
¿Y Si Aplicas a Múltiples Roles?
Si personalizas tu CV para diferentes posiciones (como deberías), mantén tus nombres de archivo organizados:
Sistema Personal (para tus archivos)
Maria_Garcia_Marketing_Manager_Telefonica_Dic2026.pdf
Esto te ayuda A TI a rastrear versiones. La fecha y empresa te ayudan a recordar qué versión enviaste a dónde.
Lo Que Envías
Maria_Garcia_Marketing_Manager.pdf
Elimina la info de tracking interno. El reclutador no necesita saber que estás aplicando a otros sitios.
Consejo Pro
Crea una estructura de carpetas como /Candidaturas/NombreEmpresa/ y mantén tus CVs personalizados organizados.
Consideraciones de Límite de Caracteres
Algunos sistemas truncan nombres de archivo largos. Mantén el tuyo legible:
| Longitud | Ejemplo | Estado |
|---|---|---|
| Menos de 30 chars | Maria_Garcia_CV.pdf | ✅ Ideal |
| 30-50 chars | Maria_Garcia_Senior_Product_Manager_CV.pdf | ✅ Aceptable |
| 50+ chars | Maria_Garcia_Senior_Product_Manager_Google_Diciembre_2026_Final_CV.pdf | ❌ Demasiado largo |
Nomenclatura de Carta de Presentación
Si envías una carta de presentación por separado, usa una convención de nomenclatura coincidente:
CV:
Maria_Garcia_Product_Manager_CV.pdf
Carta:Maria_Garcia_Product_Manager_Carta.pdf
Esto muestra atención al detalle y facilita a los reclutadores emparejar tus documentos.
Checklist de Nombre de Archivo
Antes de Darle a Enviar
- Nombre de archivo incluye tu nombre completo
- Formato es PDF (a menos que .docx sea específicamente solicitado)
- Sin números de versión (v3, FINAL, actualizado)
- Sin caracteres especiales (excepto guiones bajos/guiones)
- Menos de 50 caracteres
- Coincide con nomenclatura de carta de presentación si aplica
- Testeado descargando y viendo como haría un reclutador
Tu Siguiente Paso
Toma 10 segundos renombrar tu archivo correctamente. Son 10 segundos que señalan profesionalismo, atención al detalle, y respeto por el workflow del reclutador.
No seas CV(1).pdf. Sé Nombre_Apellido_Cargo_CV.pdf.
Pequeño detalle. Gran diferencia.
Crea un CV con formato profesional
Nuestro Editor de CV exporta PDFs limpios y con nombres apropiados que lucen profesionales desde el momento en que llegan a la bandeja de entrada del reclutador.
Crear Mi CVRecursos Relacionados
- PDF vs Word para CV — Comparación detallada de formatos
- Hipervínculos en CVs PDF — Haz que tus enlaces funcionen
- Longitud de Bullets del CV — Otro detalle de formato
- Plantillas de CV — Diseños limpios, exportación fácil
- Caracteres Especiales que Rompen ATS — Más trampas de formato
Frequently Asked Questions
¿Cuál es el mejor formato de archivo para CVs?
El PDF es el estándar de oro — preserva el formato en todos los dispositivos. Solo envía un documento Word (.docx) si la oferta lo solicita específicamente.
¿Debo incluir la fecha en el nombre de mi archivo de CV?
Generalmente, no. Añadir 'Diciembre2026' puede ayudarte a rastrear versiones, pero también señala a los reclutadores que tu CV puede quedar desactualizado en unos meses. Mantenlo simple.
¿El nombre del archivo del CV puede afectar al parsing del ATS?
El nombre del archivo en sí no afecta al parsing del ATS, pero usar caracteres especiales o nombres extremadamente largos puede causar problemas con ciertos sistemas de carga.
¿Debo incluir el cargo del puesto de la oferta?
Sí, especialmente si aplicas a múltiples roles en la misma empresa. Ayuda a los reclutadores a ordenar candidaturas y muestra que has personalizado tus materiales.
Build Your Perfect Resume
Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.
No signup required.Start Building FreeExplore Resources
Enjoyed this article?
Share it with your network
