Has conseguido tu MBA. Tu PMP. Quizás tu certificación AWS Solutions Architect.
Ahora miras tu CV preguntándote: ¿Escribo "MBA" o "Máster en Administración de Empresas"? ¿El ATS reconocerá "PMP"?
Respuesta corta: Sí, probablemente le estás dando demasiadas vueltas. Pero también, sí, hay una forma correcta de hacerlo.
La Regla de Oro
- Primera mención: Escribe el término completo + abreviatura entre paréntesis
- Después: Usa solo la abreviatura
- Ejemplo: "Certified Public Accountant (CPA)" → luego solo "CPA"
- Esto cubre tanto matching ATS como legibilidad humana
Por Qué Importan las Abreviaturas
CVs rechazados por ATS
Antes de que un humano los vea. El matching de keywords—incluyendo abreviaturas—juega un rol importante.
Source: Análisis industria, 2024
El problema: Los reclutadores buscan candidatos de formas diferentes.
Algunos escriben "MBA" en el ATS. Otros buscan "Máster en Administración de Empresas." Si tu CV solo tiene una versión, eres invisible para la mitad de búsquedas.
Y no son solo títulos. Piensa en:
- Certificaciones: PMP, CPA, AWS, CISSP, SHRM-CP
- Skills técnicos: SEO, SQL, API, HTML, CSS
- Términos de industria: KPIs, ROI, B2B, SaaS, ERP
- Cargos: VP, CEO, PM, UX, UI
La Regla de Escribir-Primero-Completo
El enfoque más seguro: escríbelo completo una vez, luego abrevia.
| ❌ Solo Abreviatura | ✅ Escribe Completo Primero |
|---|---|
| MBA de IE Business School | Máster en Administración de Empresas (MBA) de IE Business School |
| PMP certified project manager | Project Management Professional (PMP) certified project manager |
| Proficient en SEO y SEM | Proficient en Search Engine Optimization (SEO) y Search Engine Marketing (SEM) |
| 3 años experiencia B2B | 3 años experiencia Business-to-Business (B2B) |
Después de la primera mención, usa la abreviatura libremente.
Cuándo Está Bien Solo Usar la Abreviatura
No todo necesita escribirse completo. Algunos términos son tan universales que escribirlos completos queda raro:
Abreviaturas Que Funcionan Solas
- USA, UK, EU (países/regiones)
- HTML, CSS, JavaScript (lenguajes de programación)
- Excel, Word, PowerPoint (software)
- LinkedIn, GitHub (plataformas)
- Ene, Feb, Mar (meses)
- Madrid, BCN, Valencia (ciudades principales)
Reglas por Sector
Tech e Ingeniería
| Término | Primera Mención | Después |
|---|---|---|
| API | Application Programming Interface (API) | API |
| SQL | Structured Query Language (SQL) | SQL |
| CI/CD | Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD) | CI/CD |
| AWS | Amazon Web Services (AWS) | AWS |
Tip
Coincide con la oferta de empleo. Si escriben "AWS" sin escribirlo completo, tú también puedes.
Negocio y Finanzas
| Término | Primera Mención | Después |
|---|---|---|
| ROI | Return on Investment (ROI) | ROI |
| P&L | Profit and Loss (P&L) | P&L |
| KPI | Key Performance Indicator (KPI) | KPI |
| YoY | Year-over-Year (YoY) | YoY |
Sanidad
| Término | Primera Mención | Después |
|---|---|---|
| EHR | Electronic Health Record (EHR) | EHR |
| MIR | Médico Interno Residente (MIR) | MIR |
| CPR | Resucitación Cardiopulmonar (CPR) | CPR |
El Dilema del Título: Dónde Ponerlo
Opción 1: En Tu Sección de Formación (Recomendado)
Formación
Máster en Administración de Empresas (MBA) | IE Business School | 2023
Grado en Finanzas | Universidad Carlos III | 2019
Opción 2: En Tu Extracto
Profesional de marketing con MBA y 5+ años de experiencia en estrategia de marca...
Opción 3: Después de Tu Nombre (Usar con Cuidado)
Juan García, CFA
Cuándo NO Poner Credenciales Después del Nombre
- MBA: Puede parecer pretencioso. Mantenlo en Formación.
- PhD: Aceptable en academia, menos común en corporativo.
- Sobrecarga: "Juan García, MBA, PMP, SHRM-CP, AWS-SA" es excesivo.
Cuándo Es Apropiado
- CFA, CPA, Colegiatura: Estándar para roles que requieren estas licencias
- Médico, Abogado: Credenciales que señalan cualificación
- El puesto lo requiere: Si la oferta dice "CFA requerido," muéstralo prominentemente
Certificaciones: El Formato Completo
Al listar certificaciones, incluye todo:
- 1
Nombre completo
Project Management Professional (PMP)
- 2
Organización emisora
Project Management Institute (PMI)
- 3
Fecha obtenida
Mayo 2023
- 4
Fecha expiración/renovación
Válido hasta Mayo 2026 (si aplica)
Ejemplo Sección Certificaciones
Certificaciones
- Project Management Professional (PMP) | PMI | Mayo 2023
- AWS Solutions Architect – Associate | Amazon Web Services | Ago 2022
- Certified Scrum Master (CSM) | Scrum Alliance | Ene 2024
- EFPA (European Financial Planning Association) | EFPA España | 2022
Errores Comunes
Error 1: Inconsistencia
Usar "SEO" en un lugar y "Search Engine Optimization" en otro sin establecer la abreviatura primero.
Error 2: Inventar Abreviaturas
Crear abreviaturas que no existen. "Customer Relationship Management" es CRM, no "GestRelCli."
Error 3: Sobre-Abreviar
"Lideré equipos X-func para ↑ ROI 25% via impl B2B SaaS." — Ilegible. Usa palabras completas cuando el espacio lo permita.
Error 4: Ignorar la Oferta de Empleo
Si la oferta dice "Project Manager," no escribas solo "PM" en todas partes. Refleja su lenguaje.
Checklist de Abreviaturas ATS
Auditoría de Abreviaturas
- Todas las certificaciones y títulos escritos completos en primera mención
- Abreviaturas coinciden con terminología de la oferta
- Sin abreviaturas inventadas o específicas de empresa
- Uso consistente en todo el CV
- Abreviaturas de comunidades autónomas estándar (Cat., Mad.)
- Términos técnicos que los reclutadores buscan están incluidos
Referencia Rápida: Abreviaturas Comunes
| Abreviatura | Forma Completa | Categoría |
|---|---|---|
| MBA | Máster en Administración de Empresas | Título |
| ADE | Administración y Dirección de Empresas | Título |
| Ing. | Ingeniería | Título |
| CPA | Certified Public Accountant | Certificación |
| PMP | Project Management Professional | Certificación |
| EFPA | European Financial Planning Association | Certificación |
| SQL | Structured Query Language | Técnico |
| SEO | Search Engine Optimization | Técnico |
| CRM | Customer Relationship Management | Técnico |
| ERP | Enterprise Resource Planning | Técnico |
| B2B/B2C | Business-to-Business/Business-to-Consumer | Negocio |
| ROI | Return on Investment | Negocio |
| KPI | Key Performance Indicator | Negocio |
Conclusión
Escríbelo completo una vez, luego abrevia libremente.
Esta regla simple cubre el 90% de las preguntas sobre abreviaturas. Pasarás escaneos de keywords ATS, lucirás profesional para lectores humanos, y evitarás la ansiedad de "¿qué versión uso?"
¿El 10% restante? Coincide con la oferta de empleo. Te están diciendo exactamente cómo buscan candidatos.
Crea un CV optimizado para ATS
Nuestro Editor de CV maneja formato, keywords y estructura—para que te enfoques en tu experiencia.
Crear Mi CVRecursos Relacionados
Frequently Asked Questions
¿Debo escribir MBA completo en mi CV?
Sí, escríbelo completo la primera vez como 'Máster en Administración de Empresas (MBA)' y luego usa 'MBA' solo. Esto cubre búsquedas ATS y lectores humanos.
¿Los sistemas ATS reconocen abreviaturas?
Los ATS modernos suelen tener bibliotecas de sinónimos, pero sistemas antiguos puede que no. Usar tanto el término completo como la abreviatura asegura máxima compatibilidad.
¿Dónde pongo certificaciones como PMP o CPA?
Lista certificaciones en una sección dedicada 'Certificaciones' o dentro de formación. Incluye nombre completo, abreviatura, organización emisora y fecha.
¿Está bien poner MBA después de mi nombre?
Generalmente, evita poner MBA después del nombre—puede parecer pretencioso. Sin embargo, CPA, JD o PE son comúnmente aceptadas cuando el rol las requiere.
Build Your Perfect Resume
Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.
No signup required.Start Building FreeExplore Resources
Enjoyed this article?
Share it with your network
