Vous avez décroché votre MBA. Votre PMP. Peut-être même votre certification AWS Solutions Architect.
Maintenant vous fixez votre CV en vous demandant : J'écris « MBA » ou « Master of Business Administration » ? L'ATS reconnaîtra-t-il « PMP » ? Est-ce que j'y réfléchis trop ?
Réponse courte : Oui, vous y réfléchissez probablement trop. Mais aussi, oui, il y a une bonne façon de faire.
La Règle d'Or
- Première mention : Développez le terme complet + abréviation entre parenthèses
- Ensuite : Utilisez l'abréviation seule
- Exemple : « Expert-Comptable (EC) » → puis juste « EC »
- Cela couvre à la fois la correspondance de mots-clés ATS et la lisibilité humaine
Pourquoi les Abréviations Comptent Plus Qu'on Ne le Pense
Des CV rejetés par l'ATS
Avant qu'un humain ne les voie jamais. La correspondance de mots-clés — y compris les abréviations — joue un rôle majeur.
Source: Analyse sectorielle, 2024
Voici le problème : les recruteurs cherchent les candidats de différentes façons.
Certains tapent « MBA » dans l'ATS. D'autres cherchent « Master of Business Administration ». Si votre CV n'a qu'une version, vous êtes invisible pour la moitié des recherches.
Et ce n'est pas que les diplômes. Pensez à :
- Certifications : PMP, CPA, AWS, CISSP, Expert-Comptable
- Compétences techniques : SEO, SQL, API, HTML, CSS
- Termes métiers : KPI, ROI, B2B, SaaS, ERP
- Intitulés de postes : DG, DRH, PM, UX, UI
Chacun a une forme complète que quelqu'un pourrait rechercher.
La Règle Développer-D'abord (Avec Exemples)
L'approche la plus sûre : développez une fois, puis abrégez.
| ❌ Abréviation Seule | ✅ Développer D'abord |
|---|---|
| MBA de HEC Paris | Master of Business Administration (MBA) de HEC Paris |
| Chef de projet certifié PMP | Chef de projet certifié Project Management Professional (PMP) |
| Maîtrise du SEO et SEM | Maîtrise du référencement naturel (SEO) et du référencement payant (SEM) |
| 3 ans d'expérience B2B | 3 ans d'expérience Business-to-Business (B2B) |
Après la première mention, utilisez l'abréviation librement. Recruteurs et ATS savent tous les deux ce que vous voulez dire.
Quand On Peut Juste Utiliser l'Abréviation
Tout n'a pas besoin d'être développé. Certains termes sont si universellement reconnus que les développer semble étrange :
Abréviations Autonomes
- France, UE (pays/régions)
- HTML, CSS, JavaScript (langages de programmation)
- Excel, Word, PowerPoint (noms de logiciels)
- LinkedIn, GitHub (noms de plateformes)
- janv., fév., mars (abréviations de mois)
- Paris, Lyon (grandes villes)
Utilisez votre jugement : si votre grand-mère reconnaîtrait l'abréviation, c'est probablement bon.
Règles d'Abréviation par Secteur
Tech et Ingénierie
En tech, les abréviations sont la norme. Mais soyez stratégique :
| Terme | Première Mention | Après |
|---|---|---|
| API | Interface de Programmation Applicative (API) | API |
| SQL | Structured Query Language (SQL) | SQL |
| CI/CD | Intégration Continue/Déploiement Continu (CI/CD) | CI/CD |
| AWS | Amazon Web Services (AWS) | AWS |
Conseil Pro
Correspondez à l'offre d'emploi. S'ils écrivent « AWS » sans développer, vous pouvez aussi. S'ils écrivent « Amazon Web Services », faites pareil.
Business et Finance
| Terme | Première Mention | Après |
|---|---|---|
| ROI | Retour sur Investissement (ROI) | ROI |
| P&L | Profit and Loss / Compte de Résultat (P&L) | P&L |
| KPI | Indicateur Clé de Performance (KPI) | KPI |
| YoY | Year-over-Year / sur un an (YoY) | YoY |
Santé
| Terme | Première Mention | Après |
|---|---|---|
| RGPD | Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) | RGPD |
| DMP | Dossier Médical Partagé (DMP) | DMP |
| IDE | Infirmier Diplômé d'État (IDE) | IDE |
| SSR | Soins de Suite et Réadaptation (SSR) | SSR |
Le Dilemme des Diplômes : Où les Mettre
Pour les diplômes comme MBA, la question n'est pas juste comment abréger — c'est où.
Option 1 : Dans Votre Rubrique Formation (Recommandé)
Formation Master of Business Administration (MBA) | HEC Paris | 2023 Master Finance | Paris Dauphine | 2019
Option 2 : Dans Votre Accroche (Pour Emphase)
Professionnel marketing diplômé MBA avec 5+ ans d'expérience en stratégie de marque et insights consommateurs...
Option 3 : Après Votre Nom (Avec Prudence)
Jean Dupont, Expert-Comptable
Quand NE PAS Mettre les Titres Après Votre Nom
- MBA : Peut paraître prétentieux. Gardez-le généralement dans Formation.
- Doctorat : Acceptable en académique, moins courant en entreprise.
- Surcharge : « Jean Dupont, MBA, PMP, AWS-SA » semble excessif.
Quand C'est Approprié
- Expert-Comptable, CFA, Avocat, Médecin : Standard pour les postes requérant ces titres
- Ingénieur diplômé : Pertinent pour les postes techniques
- Le poste l'exige : Si l'offre dit « Expert-Comptable requis », montrez-le en évidence
Certifications : Le Format Complet
Quand vous listez des certifications, incluez tout :
- 1
Nom complet de la certification
Project Management Professional (PMP)
- 2
Organisme émetteur
Project Management Institute (PMI)
- 3
Date d'obtention
Mai 2023
- 4
Date d'expiration ou renouvellement
Valide jusqu'en mai 2026 (si applicable)
Exemple de Rubrique Certifications
Certifications
- Project Management Professional (PMP) | PMI | Mai 2023
- AWS Solutions Architect – Associate | Amazon Web Services | Août 2022
- Expert-Comptable (DEC) | Ordre des Experts-Comptables | Juin 2021
Erreurs Courantes d'Abréviation (À Éviter)
Erreur 1 : Incohérence
Utiliser « SEO » à un endroit et « Référencement Naturel » à un autre sans avoir établi l'abréviation d'abord.
Erreur 2 : Inventer des Abréviations
Créer des abréviations qui n'existent pas ou ne sont pas reconnues. « Gestion de la Relation Client » c'est CRM, pas « GRC ».
Erreur 3 : Sur-Abréger
« Piloté équipes X-fonct. pour ↑ ROI de 25% via impl. SaaS B2B. » — C'est illisible. Utilisez des mots complets quand l'espace le permet.
Erreur 4 : Ignorer l'Offre d'Emploi
Si l'offre dit « Chef de Projet », n'écrivez pas juste « CDP » partout. Reprenez leur vocabulaire.
Checklist Abréviations Compatible ATS
Avant d'envoyer :
Audit Abréviations
- Toutes les certifications et diplômes développés à la première mention
- Les abréviations correspondent à la terminologie de l'offre
- Pas d'abréviations inventées ou propres à l'entreprise
- Usage cohérent dans tout le CV
- Les termes techniques que les recruteurs recherchent sont inclus
Référence Rapide : Abréviations Courantes de CV
| Abréviation | Forme Complète | Catégorie |
|---|---|---|
| MBA | Master of Business Administration | Diplôme |
| DEC | Diplôme d'Expertise Comptable | Diplôme |
| DSCG | Diplôme Supérieur de Comptabilité et Gestion | Diplôme |
| PMP | Project Management Professional | Certification |
| AWS | Amazon Web Services | Technique |
| SEO | Search Engine Optimization | Technique |
| CRM | Customer Relationship Management | Technique |
| ERP | Enterprise Resource Planning | Technique |
| B2B/B2C | Business-to-Business/Business-to-Consumer | Business |
| ROI | Return on Investment | Business |
Votre Action
Voici l'essentiel : développez une fois, puis abrégez librement.
Cette règle simple couvre 90% des questions d'abréviation. Vous passerez les scans de mots-clés ATS, aurez l'air professionnel aux yeux des lecteurs humains, et éviterez l'anxiété « quelle version utiliser ? ».
Les 10% restants ? Reprenez le vocabulaire de l'offre. Ils vous disent exactement comment ils recherchent les candidats.
Créez un CV optimisé ATS en quelques minutes
Notre Générateur de CV IA gère le formatage, les mots-clés et la structure — pour que vous puissiez vous concentrer sur votre expérience. Gratuit pour commencer.
Créer Mon CVRessources Complémentaires
- Caractères Spéciaux et ATS — Formatage qui passe le parsing
- Mythe du Texte Blanc — Pourquoi les astuces de mots-clés échouent
- Analyseur de Mots-Clés — Vérifiez la correspondance avec l'offre
- Modèles de CV — Designs compatibles ATS
Frequently Asked Questions
Faut-il développer MBA sur un CV ?
Oui, développez-le la première fois 'Master of Business Administration (MBA)' puis utilisez juste 'MBA' ensuite. Cela couvre à la fois les recherches ATS et les lecteurs humains.
Les systèmes ATS reconnaissent-ils les abréviations ?
Les ATS modernes ont souvent des bibliothèques de synonymes, mais les anciens systèmes peuvent ne pas les avoir. Utiliser le terme complet ET l'abréviation garantit une compatibilité maximale.
Peut-on mettre MBA après son nom ?
En général, évitez de mettre MBA après votre nom dans l'en-tête — cela peut sembler prétentieux. Cependant, Expert-Comptable, Avocat ou PE sont couramment acceptés quand requis pour le poste.
Build Your Perfect Resume
Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.
No signup required.Start Building FreeExplore Resources
Enjoyed this article?
Share it with your network
