Lo que funciona en el currículum de una enfermera hundirá la aplicación de un ingeniero de software.
Esa es la dura verdad sobre los verbos de acción que nadie te dice.
Más atención de reclutadores
Los CVs con verbos de acción específicos del sector reciben significativamente más callbacks
Source: Qureos Hiring Study, 2024
El consejo genérico dice "usa verbos fuertes." ¿Pero cuáles verbos fuertes? Los 185 verbos de acción que brillan en finanzas podrían hacer que tu CV sea rechazado en salud. Tu sector tiene su propio lenguaje—y los reclutadores detectan a los externos instantáneamente.
Esta guía te da los verbos de acción exactos para 12 sectores principales, organizados por función para que encuentres el verbo perfecto en segundos.
Lo que obtendrás
- 350+ verbos de acción organizados por sector (no listas aleatorias)
- Top 5 "palabras de poder" para cada campo—los verbos que más impactan
- Ejemplos reales: bullets débiles vs. fuertes específicos del sector
- Link al Generador de Bullets para mejoras instantáneas
Por qué los verbos específicos del sector ganan
Veamos la diferencia en acción:
| Verbo Genérico ❌ | Verbo del Sector ✅ |
|---|---|
| Trabajé con pacientes | Valoré 40+ pacientes de urgencias por turno |
| Hice software | Diseñé plataforma de microservicios para 1M de usuarios |
| Manejé casos legales | Litigué 15 disputas civiles, ganando 12 |
| Hice cosas de marketing | Orquesté lanzamiento de producto alcanzando 500K usuarios |
| Ayudé con cosas de dinero | Concilié €2.4M en discrepancias presupuestarias trimestrales |
¿Ves el patrón? Los verbos del sector tienen peso. Señalan: Hablo tu idioma. He hecho esto antes.
La prueba del insider
Si tu CV podría pertenecer a cualquier sector, es demasiado genérico. Después de leer tus bullets, un reclutador debería saber tu campo antes de ver tus títulos de trabajo.
🏥 Salud & Medicina
Ya seas enfermero, médico, técnico o administrativo—salud tiene su propio vocabulario.
Top 5 Verbos de Poder en Salud
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Valoré | Muestra juicio clínico bajo presión |
| Administré | Prueba atención práctica al paciente |
| Rehabilité | Destaca resultados del paciente |
| Diagnostiqué | Señala experiencia clínica |
| Abogué | Demuestra mentalidad de paciente primero |
Atención al Paciente & Clínica
Administré, Alivié, Evalué, Atendí, Cuidé, Reconforté, Diagnostiqué, Documenté, Examiné, Agilicé, Formulé, Monitoricé, Operé, Realicé, Prescribí, Proporcioné, Rehabilité, Examiné, Estabilicé, Traté, Valoré
Administrativo & Operaciones
Coordiné, Desarrollé, Aseguré, Evalué, Mejoré, Mantuve, Gestioné, Organicé, Preparé, Procesé, Registré, Regulé, Programé, Optimicé, Supervisé
Comunicación & Educación del Paciente
Asesoré, Abogué, Clarifiqué, Colaboré, Consulté, Aconsejé, Eduqué, Expliqué, Guié, Instruí, Coordiné, Apoyé, Entrené
Ejemplo de Salud
Antes: Ayudé a pacientes con sus medicamentos
Después: Administré 150+ medicamentos diarios en unidad de 35 pacientes con cero errores de dosificación durante periodo de 18 meses
💻 Tecnología & Ingeniería
Los reclutadores tech ven a través del buzzword instantáneamente. Estos verbos prueban que entregas.
Top 5 Verbos de Poder en Tech
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Diseñé | Muestra pensamiento a nivel de sistema |
| Desplegué | Prueba que llevas a producción |
| Optimicé | Señala impacto en rendimiento |
| Depuré | Destaca resolución de problemas |
| Automaticé | Muestra mentalidad de eficiencia |
Desarrollo & Programación
Diseñé, Construí, Codifiqué, Configuré, Construí, Creé, Desarrollé, Ingenerié, Fabriqué, Implementé, Integré, Lancé, Mantuve, Programé, Prototipé, Scripteé, Entregué, Probé, Actualicé
Análisis & Resolución de Problemas
Analicé, Evalué, Audité, Depuré, Diagnostiqué, Evalué, Identifiqué, Investigué, Optimicé, Rectifiqué, Refactoricé, Resolví, Optimicé, Sistematicé, Troubleshooté, Validé
Sistemas & Operaciones
Administré, Automaticé, Desplegué, Eliminé, Instalé, Migré, Monitoricé, Operé, Provisioné, Escalé, Aseguré, Soporté
Más entrevistas
Cuando los CVs tech incluyen logros cuantificados con verbos fuertes
Source: Enhancv, 2024
Ejemplo de Tech
Antes: Trabajé en el backend
Después: Desarrollé API RESTful manejando 500K solicitudes diarias con 99.9% uptime, reduciendo latencia de respuesta en 65%
💰 Finanzas & Contabilidad
Los números importan—pero también los verbos que los enmarcan.
Top 5 Verbos de Poder en Finanzas
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Concilié | Muestra atención al detalle |
| Pronostiqué | Prueba pensamiento estratégico |
| Audité | Señala experiencia en compliance |
| Maximicé | Destaca impacto financiero |
| Aseguré | Demuestra capacidad de cierre |
Análisis & Reporting
Analicé, Valoré, Evalué, Audité, Balanceé, Presupuesté, Calculé, Compilé, Computé, Consolidé, Determiné, Evalué, Examiné, Pronostiqué, Interpreté, Modelé, Proyecté, Cuantifiqué, Concilié, Reporté, Rastreé, Verifiqué
Estrategia & Gestión
Logré, Administré, Asesoré, Asigné, Impulsé, Controlé, Recorté, Disminuí, Dirigí, Eliminé, Generé, Mejoré, Incrementé, Gestioné, Maximicé, Minimicé, Negocié, Optimicé, Supervisé, Planifiqué, Reduje, Ahorré, Aseguré, Lideré, Optimicé
Riesgo & Compliance
Audité, Cumplí, Controlé, Hice cumplir, Aseguré, Implementé, Inspeccioné, Monitoricé, Regulé, Revisé, Estandaricé, Validé
Ejemplo de Finanzas
Antes: Responsable del presupuesto de la empresa
Después: Pronostiqué presupuesto anual de €12M con variación del 2%, identificando €340K en oportunidades de reducción de costos
📢 Marketing & Comunicación
Los roles creativos necesitan verbos que muestren tanto ideación como impacto medible.
Top 5 Verbos de Poder en Marketing
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Orquesté | Muestra liderazgo de campaña |
| Amplifiqué | Prueba expansión de alcance |
| Conceptualicé | Señala pensamiento creativo |
| Generé | Conecta creatividad con ingresos |
| Posicioné | Demuestra branding estratégico |
Estrategia & Planificación
Alineé, Analicé, Audité, Comparé, Conceptualicé, Desarrollé, Establecí, Pronostiqué, Formulé, Identifiqué, Planifiqué, Posicioné, Proyecté, Investigué, Segmenté, Estrategicé, Targeté
Ejecución de Campañas
Administré, Coordiné, Curé, Dirigí, Ejecuté, Generé, Implementé, Lancé, Gestioné, Orquesté, Organicé, Produje, Promoví, Publicité
Creación de Contenido
Redacté, Brandeé, Compuse, Elaboré, Creé, Cultivé, Bosquejé, Edité, Ilustré, Publiqué, Escribí
Analíticas & Optimización
Analicé, Evalué, Audité, Evalué, Examiné, Identifiqué, Interpreté, Monitoricé, Optimicé, Cuantifiqué, Revisé, Rastreé, Visualicé
Ejemplo de Marketing
Antes: Gestioné cuentas de redes sociales
Después: Amplifiqué engagement en Instagram 340% a través de estrategia de contenido basada en datos, generando 15K nuevos seguidores en 6 meses
💼 Ventas & Desarrollo de Negocios
Ventas es sobre resultados. Estos verbos prueban que cierras.
Top 5 Verbos de Poder en Ventas
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Cerré | El verbo de ventas definitivo |
| Superé | Muestra que superas objetivos |
| Prospecté | Prueba construcción de pipeline |
| Negocié | Señala habilidad de cierre |
| Capturé | Demuestra victorias de mercado |
Generación de Ingresos
Logré, Adquirí, Impulsé, Capturé, Cerré, Convertí, Entregué, Dupliqué, Superé, Generé, Crecí, Incrementé, Superé, Presenté, Produje, Prospecté, Aseguré, Vendí, Sobrepasé, Gané, Produje
Gestión de Relaciones
Asesoré, Comuniqué, Consulté, Cultivé, Engagé, Influencié, Negocié, Asocié, Persuadí, Presenté, Retuve, Fortalecí
Estrategia & Desarrollo
Conceptualicé, Desarrollé, Expandí, Formulé, Inicié, Apalanqué, Organicé, Pionereé, Promoví, Renové, Lideré, Estrategicé
Ejemplo de Ventas
Antes: Trabajé en ventas y cumplí cuota
Después: Superé cuota anual en 145%, cerrando €2.3M en deals enterprise incluyendo 3 cuentas del IBEX 35
⚖️ Legal & Derecho
La precisión importa. Estos verbos comunican experiencia legal.
Top 5 Verbos de Poder en Legal
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Litigué | Muestra experiencia en tribunales |
| Redacté | Prueba experiencia documental |
| Negocié | Señala cierre de acuerdos |
| Arbitré | Demuestra resolución de disputas |
| Asesoré | Muestra rol de consultoría a clientes |
Litigación & Abogacía
Abogué, Arbitré, Argumenté, Informé, Defendí, Depuse, Examiné, Litigué, Medié, Peticioné, Presenté, Procesé, Representé, Llevé a juicio
Investigación & Documentación
Analicé, Evalué, Compilé, Documenté, Redacté, Evalué, Examiné, Presenté, Interpreté, Investigué, Preparé, Investigué, Revisé, Resumí, Escribí
Servicios al Cliente & Consultoría
Asesoré, Clarifiqué, Consulté, Contraté, Aconsejé, Guié, Informé, Negocié, Recomendé, Resolví
Ejemplo Legal
Antes: Trabajé en casos de contratos
Después: Redacté y negocié 45+ contratos comerciales valorados en €18M, reduciendo tasa de disputas de clientes en 60%
🏗️ Construcción & Oficios
El trabajo práctico necesita verbos que muestren habilidad técnica y entrega de proyectos.
Top 5 Verbos de Poder en Construcción
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Erigí | Muestra construcción práctica |
| Supervisé | Prueba liderazgo en obra |
| Inspeccioné | Señala control de calidad |
| Puse en marcha | Demuestra finalización de proyectos |
| Fabriqué | Destaca habilidad técnica |
Ejecución de Proyectos
Ensamblé, Construí, Completé, Conceptualicé, Construí, Coordiné, Diseñé, Desarrollé, Dirigí, Erigí, Establecí, Ejecuté, Fabriqué, Implementé, Instalé, Gestioné, Operé, Orquesté, Planifiqué, Produje, Programé, Lideré, Supervisé
Calidad & Seguridad
Adherí, Evalué, Audité, Calibré, Certifiqué, Puse en marcha, Diagnostiqué, Aseguré, Inspeccioné, Mantuve, Monitoricé, Protegí, Regulé, Reparé, Salvaguardé, Probé, Actualicé, Verifiqué
Ejemplo de Construcción
Antes: Estuve a cargo de construir cosas
Después: Supervisé construcción de 3 edificios comerciales (€4.2M valor combinado), completando todos los proyectos a tiempo y 8% bajo presupuesto
🏭 Manufactura & Producción
Eficiencia y control de calidad impulsan el lenguaje de manufactura.
Top 5 Verbos de Poder en Manufactura
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Optimicé | Muestra mejora de procesos |
| Calibré | Señala precisión técnica |
| Estandaricé | Prueba enfoque en calidad |
| Aceleré | Destaca ganancias de velocidad |
| Renové | Demuestra mejoras mayores |
Producción & Proceso
Ensamblé, Construí, Calibré, Fabriqué, Generé, Manufacuré, Modelé, Operé, Procesé, Produje, Programé, Prototipé
Optimización & Calidad
Analicé, Audité, Convertí, Personalicé, Depuré, Mejoré, Aseguré, Evalué, Implementé, Mejoré, Innové, Integré, Mantuve, Modernicé, Modifiqué, Monitoricé, Optimicé, Renové, Refiné, Reorganicé, Estandaricé, Optimicé, Probé, Actualicé, Validé
Costo & Eficiencia
Aceleré, Conservé, Consolidé, Disminuí, Agilicé, Reduje, Maximicé, Minimicé, Concilié, Reduje, Ahorré, Produje
Ejemplo de Manufactura
Antes: Ayudé a mejorar la línea de producción
Después: Optimicé proceso de ensamblaje reduciendo tiempo de ciclo en 23%, ahorrando €180K anuales en costos laborales
📚 Educación & Docencia
Los educadores necesitan verbos que muestren tanto excelencia en enseñanza como resultados estudiantiles.
Top 5 Verbos de Poder en Educación
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Cultivé | Muestra desarrollo estudiantil |
| Facilité | Prueba enseñanza interactiva |
| Diferencié | Señala instrucción adaptativa |
| Mentoricé | Destaca impacto uno a uno |
| Innové | Demuestra creatividad curricular |
Enseñanza & Instrucción
Adapté, Asesoré, Clarifiqué, Entrené, Comuniqué, Conduje, Impartí, Desmitifiqué, Desarrollé, Eduqué, Habilité, Expliqué, Facilité, Guié, Informé, Instruí, Dicté, Mentoricé, Estimulé, Enseñé, Entrené, Tutorié
Currículo & Desarrollo
Compuse, Conceptualicé, Construí, Creé, Diseñé, Desarrollé, Diferencié, Formulé, Implementé, Innové, Integré, Planifiqué, Preparé, Programé, Revisé, Moldeé, Estandaricé
Apoyo Estudiantil
Ayudé, Evalué, Asistí, Aconsejé, Diagnostiqué, Animé, Evalué, Examiné, Fomenté, Proporcioné, Recomendé, Referí, Resolví, Apoyé, Probé
Ejemplo de Educación
Antes: Enseñé matemáticas de secundaria
Después: Diferencié instrucción para 120+ estudiantes en 4 niveles de habilidad, mejorando puntuaciones promedio de exámenes en 28%
🍽️ Hostelería & Servicio
La experiencia del huésped y la eficiencia operativa definen el lenguaje de hostelería.
Top 5 Verbos de Poder en Hostelería
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Curé | Muestra servicio personalizado |
| Elevé | Señala mejora de experiencia |
| Agilicé | Prueba eficiencia |
| Acomodé | Demuestra flexibilidad |
| Anticipé | Muestra servicio proactivo |
Relaciones con Huéspedes
Acomodé, Asesoré, Anticipé, Asistí, Comuniqué, Consulté, Coordiné, Curé, Aseguré, Agilicé, Facilité, Manejé, Informé, Medié, Proporcioné, Recomendé, Resolví, Serví, Di la bienvenida
Operaciones & Gestión
Administré, Arreglé, Coordiné, Desarrollé, Dirigí, Ejecuté, Implementé, Inspeccioné, Mantuve, Gestioné, Monitoricé, Organicé, Supervisé, Preparé, Procesé, Programé, Optimicé, Supervisé, Actualicé
Eficiencia & Mejora
Logré, Impulsé, Conservé, Disminuí, Elevé, Mejoré, Aumenté, Maximicé, Optimicé, Reduje, Ahorré, Estimulé, Mantuve
Ejemplo de Hostelería
Antes: Ayudé a huéspedes en la recepción
Después: Curé experiencias personalizadas para 200+ visitantes semanales, logrando 96% de satisfacción y 15% de aumento en reservas repetidas
🛒 Retail & Servicio al Cliente
Los roles de cara al cliente necesitan verbos que muestren habilidad de ventas y excelencia en servicio.
Top 5 Verbos de Poder en Retail
| Verbo | Por qué funciona |
|---|---|
| Aumenté ventas | Muestra generación de ingresos |
| Resolví | Prueba resolución de problemas |
| Exhibí | Señala experiencia visual |
| Retuve | Demuestra construcción de lealtad |
| Convertí | Destaca capacidad de cierre |
Ventas & Ingresos
Adapté, Avancé, Capitalicé, Cerré, Convertí, Demostré, Generé, Aumenté, Comercialicé, Negocié, Persuadí, Promoví, Vendí, Aumenté ventas
Interacción con Cliente
Abordé, Asesoré, Asistí, Comuniqué, Aconsejé, Cultivé, Eduqué, Engagé, Atendí, Guié, Ayudé, Escuché, Mantuve, Medié, Recomendé, Resolví, Respondí, Retuve, Serví, Apoyé
Merchandising & Operaciones
Ajusté, Arreglé, Evalué, Catalogué, Coordiné, Exhibí, Implementé, Mejoré, Inventarié, Presenté, Organicé, Procesé, Abastecí
Ejemplo de Retail
Antes: Vendí productos a clientes
Después: Convertí 35% de visitantes a compradores (vs. 22% promedio tienda), generando €45K en ingresos mensuales y ganando status de Top Performer 4 trimestres consecutivos
Cómo elegir el verbo correcto para tu sector
- 1
Estudia descripciones de trabajo en tu campo
Resalta cada verbo de acción que veas. Estas son exactamente las palabras que los sistemas ATS buscan.
- 2
Combina la intensidad del verbo con el tamaño del logro
'Lideré' implica iniciativas mayores. 'Contribuí' funciona para roles de apoyo. Elige apropiadamente.
- 3
Evita la repetición
Nunca uses el mismo verbo dos veces en un CV. Usa esta guía para encontrar sinónimos dentro de tu sector.
- 4
Combina cada verbo con métricas
Verbos sin números son afirmaciones. Verbos con números son pruebas.
- 5
Prueba contra la regla del insider
¿Alguien fuera de tu sector entendería este bullet? Bien. ¿Un insider lo reconocería como auténtico? Esencial.
Referencia rápida por sector
¿Necesitas el verbo correcto rápido? Aquí está tu hoja de trucos:
| Sector | Verbos clave |
|---|---|
| Salud | Valoré, Administré, Diagnostiqué, Rehabilité, Monitoricé |
| Tecnología | Diseñé, Desplegué, Automaticé, Optimicé, Depuré |
| Finanzas | Concilié, Pronostiqué, Audité, Aseguré, Maximicé |
| Marketing | Orquesté, Amplifiqué, Conceptualicé, Generé, Posicioné |
| Ventas | Cerré, Superé, Prospecté, Negocié, Capturé |
| Legal | Litigué, Redacté, Arbitré, Asesoré, Negocié |
| Construcción | Erigí, Supervisé, Inspeccioné, Fabriqué, Puse en marcha |
| Manufactura | Optimicé, Calibré, Estandaricé, Aceleré, Renové |
| Educación | Cultivé, Facilité, Diferencié, Mentoricé, Innové |
| Hostelería | Curé, Elevé, Agilicé, Anticipé, Acomodé |
| Retail | Aumenté ventas, Resolví, Exhibí, Retuve, Convertí |
Tu próximo paso
Ahora tienes los verbos exactos que los reclutadores en tu sector quieren ver. Pero conocerlos no es suficiente—necesitas aplicarlos.
Aquí está tu plan de acción de 10 minutos:
- Abre tu CV actual
- Resalta cada verbo
- Reemplaza verbos genéricos con específicos del sector de esta guía
- Añade métricas a cada bullet
O deja que la IA haga el trabajo pesado:
Transforma tus bullets en segundos
Nuestro Generador de Bullets con IA crea declaraciones de logros específicas del sector con los verbos correctos y métricas reales.
Mejorar mis bulletsRecursos relacionados
- •185+ Verbos de Acción por Tipo de Habilidad— Verbos generales organizados por función
- •Palabras de Poder para CV— Palabras de impacto emocional
- •Keywords ATS por Sector— Listas completas de keywords para tu campo
- •Cómo Cuantificar Logros— Añadiendo números que importan
- •Escribir Bullets Fuertes— La fórmula completa
- •Ejemplos de CV— Ve estos verbos en acción
- •Plantillas de CV— Layouts profesionales
- •Constructor de CV con IA— Construye tu CV desde cero
- •Escáner de Keywords— Compara tus verbos con descripciones de trabajo
Frequently Asked Questions
¿Qué verbos de acción debo usar para un CV de tecnología?
Para roles tech, usa verbos como Diseñé, Desarrollé, Implementé, Optimicé, Automaticé e Integré. Combínalos con métricas: 'Diseñé plataforma de microservicios para 2M de solicitudes diarias' supera a 'Trabajé en sistemas backend.'
¿Los verbos de acción son diferentes para salud vs. corporativo?
Sí. Salud prioriza verbos de atención al paciente (Valoré, Administré, Rehabilité) mientras que roles corporativos prefieren verbos de impacto empresarial (Generé, Optimicé, Negocié). Usar lenguaje estándar del sector señala que entiendes el campo.
¿Cómo elijo los verbos correctos para mi sector?
Alinéalos con las descripciones de trabajo. Si el puesto dice 'impulsar ingresos', usa Generé o Incrementé. Refleja su lenguaje—los sistemas ATS y reclutadores premian coincidencias exactas de palabras clave.
¿Cuál es el error más grande con los verbos de acción?
Usar verbos genéricos en todos los sectores. 'Gestioné' funciona en todas partes—y no destaca en ninguna. Verbos específicos como 'Litigué' (legal), 'Valoré' (salud) o 'Implementé' (tech) señalan experiencia de dominio instantáneamente.
