lebenslauf-tippsportfolioats-optimierungjobsuchepersonal-branding

Portfolio-Links im Lebenslauf richtig einbinden (Ohne das ATS zu brechen)

Erfahren Sie, wo und wie Sie Portfolio-Links einfügen, die Personaler klicken. 48% der Recruiter treffen schneller Entscheidungen, wenn Portfolios richtig eingebunden sind.

ResumeGuru Team
Published
6 min read
Portfolio-Links im Lebenslauf richtig einbinden (Ohne das ATS zu brechen)
AI:

Sie haben Stunden damit verbracht, den perfekten Lebenslauf zu erstellen. Jeder Stichpunkt quantifiziert. Jede Fähigkeit strategisch platziert. Sie klicken auf Absenden... und merken, dass Sie das Eine vergessen haben, das einen Personaler dazu bringen könnte, Sie wirklich kennenlernen zu wollen.

48%

Personaler treffen schneller Entscheidungen mit Portfolios

Wenn Kandidaten Portfolio-Links angeben, entscheiden Recruiter zügiger

Source: Resumly 2024 Hiring Survey

Hier ist die unangenehme Wahrheit: Ihr Lebenslauf erzählt Personalern, was Sie behaupten zu können. Ihr Portfolio beweist es. Und 2026 ist dieser Beweis der Unterschied zwischen Ghosting und einer Einladung zum Gespräch.

Das Wichtigste

  • Portfolio-Links können Einladungen zu Vorstellungsgesprächen um bis zu 30% steigern
  • Platzieren Sie URLs im Kontaktbereich mit Hyperlink UND Klartext
  • Halten Sie URLs professionell: ihrname.de schlägt bit.ly/x4f2k
  • Verlinken Sie nur relevante, kuratierte Arbeiten—Qualität vor Quantität
  • Testen Sie jeden Link vor dem Absenden (defekte Links = sofortige Absage)

Nicht jeder. Aber wenn Ihre Arbeit gezeigt statt nur beschrieben werden kann, verschenken Sie Chancen, wenn Sie ihn weglassen.

Sie brauchen einen Portfolio-Link, wenn Sie arbeiten in...

  • Design (UX, UI, Grafik, Produkt)
  • Softwareentwicklung oder Engineering
  • Redaktion, Content oder Journalismus
  • Marketing, Werbung oder Markenstrategie
  • Fotografie, Video oder kreative Medien
  • Architektur oder Innenarchitektur
  • Data Science oder Analytics (Dashboards, Fallstudien)

Der Preis des Weglassens

Für viele kreative und technische Rollen ist ein fehlendes Portfolio nicht mehr nur eine verpasste Chance—es wird zunehmend zum Ablehnungsgrund. Wie ein Personalverantwortlicher es formulierte: „Ohne Portfolio oder professionelle Website ist eine Absage fast garantiert."


Die richtige Platzierung ist entscheidend. Am falschen Ort könnte das ATS ihn komplett ignorieren—oder schlimmer, Ihren Lebenslauf falsch parsen.

  1. 1

    Kontaktbereich (Primär)

    Das ist Premium-Platz. Fügen Sie Ihre Portfolio-URL direkt neben E-Mail, Telefon und LinkedIn ein. Beispiel: Max Müller | max@email.de | Portfolio: maxmueller.de

  2. 2

    Zusammenfassung (Sekundär)

    Erwähnen Sie es kurz mit Kontext: 'UX-Designer mit 5 Jahren Erfahrung in B2B-SaaS. Aktuelle Projekte auf maxmueller.de.'

  3. 3

    In Projekt-Stichpunkten (Sparsam)

    Für herausragende Projekte direkt verlinken: 'Leitete Redesign des Checkout-Flows (Case Study: Link).' Nur für 1-2 High-Impact-Projekte verwenden.

Diese Platzierungen vermeiden

  • Kopf- oder Fußzeilen: Einige ATS-Systeme können diese Bereiche nicht parsen
  • Als Fußnote ganz am Ende: Die meisten Recruiter scrollen nicht so weit
  • In einem separaten „Links"-Bereich: Erzeugt unnötige Komplexität

Hier machen die meisten Fehler. Sie fügen einen klickbaren Hyperlink ein und denken, sie sind fertig. Das Problem? Einige ältere ATS-Systeme entfernen Hyperlinks komplett. Ihr Recruiter sieht nichts.

Riskant ❌ATS-sicher ✅
[Portfolio anzeigen]Portfolio: maxmueller.de
Hier klicken für meine ArbeitenArbeitsproben: github.com/mmueller
bit.ly/ABC123Portfolio: maxmueller.de (vollständige URL sichtbar)

Die sichere Formel

Verwenden Sie dieses Format jedes Mal:

Bezeichnung: VollständigeURL (in digitalen Versionen verlinkt)

Beispiel:

Portfolio: maxmueller.de | GitHub: github.com/maxmueller

So funktioniert es:

  • Menschen können den Hyperlink in PDFs und Word-Dokumenten klicken
  • ATS-Bots können die Klartext-URL parsen
  • Die Bezeichnung sagt Recruitern genau, was sie finden werden

Profi-Tipp: Eigene Short-URLs

Wenn Ihre Portfolio-URL lang ist, erwägen Sie eine eigene Domain. maxmueller.de sieht sauberer aus als portfolio.squarespace.com/max-mueller-portfolio-2024. Aber meiden Sie generische Shortener wie bit.ly—sie können unprofessionell oder sogar unseriös wirken.


Was Ihre Portfolio-Seite enthalten sollte

Einen Portfolio-Link anzugeben ist nur die halbe Miete. Was Personaler beim Klicken finden, ist noch wichtiger.

55 Sek

Durchschnittliche Zeit für Lebenslauf und Portfolio

Recruiter sind schnell—Ihr Portfolio muss sofort überzeugen

Source: Presentum.io Research

Portfolio-Essentials Checkliste

Bevor Sie verlinken, stellen Sie sicher...

  • 4-6 kuratierte Projekte (nicht Ihre gesamte Historie)
  • Jedes Projekt enthält Ihre Rolle und den Impact
  • Visuelle Projekte zeigen echte Screenshots/Deliverables
  • Code-Projekte haben Readme-Dateien und klare Struktur
  • Kontaktinfo ist im Portfolio selbst sichtbar
  • Mobil-responsiv und schnell ladend (unter 2 Sekunden)
  • Keine defekten Links oder 404-Fehler

Kontext ist König

Zeigen Sie nicht nur das Endergebnis. Beantworten Sie für jedes Portfolio-Projekt:

  • Was war das Problem? (Business-Kontext)
  • Was war Ihre Rolle? (Ihr spezifischer Beitrag)
  • Welche Maßnahmen haben Sie ergriffen? (Ihr Prozess)
  • Was waren die Ergebnisse? (Wenn möglich quantifiziert)

Gutes Portfolio-Kontext-Beispiel

„Redesign des Checkout-Flows für eine B2B-SaaS-Plattform. Als einziger UX-Designer führte ich 12 Nutzerinterviews, erstellte 3 Prototyp-Iterationen und A/B-testete das finale Design. Ergebnis: 22% Steigerung der Checkout-Abschlussrate."


Plattform-spezifische Empfehlungen

Verschiedene Branchen haben unterschiedliche Erwartungen, wo Sie Ihre Arbeit hosten.

BrancheBeste PlattformWarum
SoftwareentwicklungGitHubZeigt echte Code-Qualität und Commit-Historie
UX/ProduktdesignFigma, Behance oder eigene WebsiteErmöglicht interaktive Prototypen
Redaktion/ContentMedium, Contently oder eigene WebsiteEinfach Textproben durchstöbern
MarketingEigene Website oder PDF-FallstudienZeigt strategisches Denken
Data ScienceGitHub + Tableau/ObservableDemonstriert Analyse-Workflow

Hinweis für Entwickler

Für Software-Rollen ist Ihr GitHub-Profil oft wichtiger als ein traditionelles Portfolio. Ein Engineering-Manager teilte mit: „Ihr GitHub-Portfolio gab uns Vertrauen in Ihren Coding-Stil vor dem Telefonscreening." Halten Sie Ihre gepinnten Repos sauber, fügen Sie READMEs hinzu und heben Sie relevante Arbeiten hervor.


Häufige Fehler, die Ihre Chancen ruinieren

Selbst bei perfekter Platzierung und Formatierung können diese Fehler Ihre Bewerbung versenken:

Portfolio-Erfolge ✅

  • Kuratierte Projekte passend zur Zielposition
  • Klarer Kontext für jedes Projekt
  • Schnelle Ladezeiten und mobilfreundlich
  • Funktionierende Links vor jeder Bewerbung getestet

Portfolio-Sünden ❌

  • Irrelevante oder veraltete Arbeiten zeigen
  • Defekte Links im Lebenslauf oder Portfolio
  • Keine Erklärung Ihres Beitrags
  • Überladenes Design mit langen Ladezeiten

Die Todsünde

Niemals einen defekten Link angeben. Das ist schlimmer als gar kein Portfolio. Es signalisiert Nachlässigkeit—das genaue Gegenteil dessen, was Sie vermitteln wollen. Testen Sie Ihre Links auf mehreren Geräten vor jeder Bewerbung.


Ihr Portfolio gezielter einsetzen

Ihr Portfolio-Link ist nicht nur eine statische URL. Strategisch eingesetzt wird er zu einem dynamischen Asset in Ihrer Jobsuche.

Landing-Page anpassen

Bei einer Frontend-Bewerbung erwägen Sie, direkt auf Ihren Frontend-Bereich zu verlinken statt auf eine allgemeine Startseite. Einige Kandidaten erstellen rollenspezifische Landing-Pages:

  • ihrname.de/frontend → Für Frontend-Rollen
  • ihrname.de/ux → Für UX-Positionen
  • ihrname.de/redaktion → Für Content-Rollen

Fortgeschrittener Tipp

Tracken Sie Klicks auf Ihr Portfolio mit Analytics. Wenn Recruiter klicken aber nicht kontaktieren, braucht Ihr Portfolio Arbeit. Wenn sie gar nicht klicken, könnte die Positionierung im Lebenslauf das Problem sein.


Alles zusammenfügen

So sollte Ihr Kontaktbereich aussehen:

Vorher ❌Nachher ✅
Max Müller | 0151 12345678 | max@email.deMax Müller | 0151 12345678 | max@email.de | Portfolio: maxmueller.de | github.com/mmueller

Und Ihre Zusammenfassung:

Generisch ❌Portfolio-optimiert ✅
UX-Designer mit 5 Jahren Erfahrung in nutzerorientierten Produkten.UX-Designer mit 5 Jahren Erfahrung in B2B-SaaS-Produkten. Aktuelle Arbeiten auf maxmueller.de zeigen u.a. ein Checkout-Redesign mit 22% Conversion-Steigerung.

Erstellen Sie Ihren professionellen Lebenslauf in Minuten

Portfolio-Links einbinden, für ATS optimieren und bei Personalern hervorstechen. Keine Anmeldung erforderlich.

Meinen Lebenslauf erstellen

Die 30-Sekunden-Checkliste vor dem Absenden

Bevor Sie auf „Bewerben" klicken, gehen Sie diese Schnellprüfung durch:

Portfolio-Check vor dem Absenden

  • Portfolio-URL im Kontaktbereich sichtbar
  • URL ist Klartext UND verlinkt
  • Link auf Mobil und Desktop getestet und funktioniert
  • Portfolio-Inhalt passt zur beworbenen Stelle
  • Keine Tippfehler in der URL selbst

Verwandte Ressourcen

Bauen Sie auf dem Gelernten auf:

Hilfreiche Tools:


Ihr Portfolio ist nicht nur ein Link—es ist der Beweis, dass Sie liefern können. In einem Meer von Bewerbern, die Behauptungen aufstellen, werden Sie derjenige mit Belegen sein.

Jetzt lassen Sie diese 55 Sekunden zählen.

Frequently Asked Questions

Sollte ich einen Portfolio-Link in meinem Lebenslauf angeben?

Ja, wenn Ihre Arbeit visuell, demonstrierbar oder codebasiert ist. Für Rollen in Design, Entwicklung, Redaktion, Marketing und Analyse kann ein Portfolio-Link Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch um bis zu 30% erhöhen.

Wo sollte ich meinen Portfolio-Link im Lebenslauf platzieren?

Am besten im Kontaktbereich am Kopf Ihres Lebenslaufs. Sie können ihn auch in der Zusammenfassung erwähnen oder spezifische Projekttitel im Erfahrungsbereich verlinken.

Sind Portfolio-Links ATS-freundlich?

Ja, bei korrekter Formatierung. Geben Sie die vollständige URL als Klartext an (nicht nur als Hyperlink), verwenden Sie Standardbezeichnungen wie 'Portfolio' oder 'Website' und platzieren Sie sie im Kontaktbereich—nicht in Kopf- oder Fußzeilen.

Welches URL-Format sollte ich für mein Portfolio verwenden?

Verwenden Sie eine saubere, professionelle URL wie ihrname.de oder github.com/ihrusername. Vermeiden Sie lange, komplexe URLs oder generische Link-Shortener, die unseriös wirken können.

Resume template preview

Build Your Perfect Resume

Create an ATS-optimized resume with our AI-powered builder.

No signup required.Start Building Free

Enjoyed this article?

Share it with your network

de/blog/12

Related Articles